“Jeevan”

In Spanish

Vida

In French

La vie

In Japanese

生活
Seikatsu

In Arabic

الحياة alhaya

Swamiji says …

” ‘Jeevan woh hi achcha hai jis mein tum doosron ke liye bhi sochte ho !’ Do you ever realize how blessed you are to have taken birth …’manushya yoni mein’ … in the form of a human being – endowed with intelligence, competence, emotions and talents. You somehow drift away from these numerous gifts , in your constant chase of trying to maintain the back – breaking speed of ‘your’ demanding life – focusing intently on making things better for ‘yourself’ and ‘your’ loved ones, taking care of ‘their’ welfare, ‘your’ financial affairs , ‘your’ property.”

“Undoubtedly , your issues are of vital importance to ‘you’ and you want to ensure that ‘your’ life runs smoothly – like a well-oiled machine. ‘You’ go all out to ensure that ‘your’ vested interests give ‘you’ good returns and ‘you’ continuously strive to dapple in any field that will reap beneficial dividends for ‘you’ and ‘your’ family. Is this your definition of life ? Me, mine and myself ! These words take precedence over and above everything else. Is life only about you and your welfare ? You have confined your life to a world that is inhabited only by you and your immediate family. It begins with you and ends only with you. Others cease to matter to you. And to make matters worse – the saddest part is that you are actually happy living a life as warped as this.”

“In case you are leading a life as hollow as this, it becomes on you to be keenly aware of the divine beauty of the life that you have been blessed with. This life is a gift – Cherish it ! Celebrate it! Spread happiness and good will wherever you go! What kind of a person are you if you think – only, and only about yourself, all the time? Are you so deeply immersed in the trials and tribulations of your personal life that you have become uncaring and disinterested in the life of others around you – even if it’s your relatives or friends? Don’t other people exist or matter to you? Have you become so self-centered that it is impossible for you to find either the time, or, means to listen to the woes , or , to extend a helping hand, in the hour of need to others? Are you not interested in the birth, life and death of others? Or is that you’re simply not affected by these ‘Oh so run – of – the – mill mundane things?’
You reason – ‘Why should I waste my time , and sweat thinking about others?’ Your lame excuse is – ‘After all it is their life and I have nothing to do with them!’ You are selfishly content, as everything is hunky dory and perfect with you , and for you. In addition, to add to your happiness is the brand of being labelled a ‘ human being ‘ – God’s best and perfect creation ! But that doesn’t deter you from behaving in a manner that contradicts all ethics of social living. ‘Woh jeevan kis kaam ka jis mey insaan apne hi baare mein sochta hai ! ‘ ”

“Emotions of compassion, concern and a caring attitude for others should never take a backseat. Your life should be a memoir which will bring you satisfaction and genuine happiness , on recalling a few kind gestures of yours – a few minutes spent in listening to another person’s ordeal; helping another person cross a difficult bridge; when you brought a smile , a ray of hope and a revival of faith in humanity – on the other person’s face. You need to live a life that is beautiful and meaningful – a life in which you take others along with you – relate with their difficulties. A life in which you help others solve their problems, rejoice with them at the birth of a newborn, and grieve with them at the loss of a loved one. A life where you occasionally think beyond yourself, look at others too with respect, care, and let them know that you are around and that they can rely on you – both, in glory and in war.
Be involved, but do not interfere. Be helpful, but do not be domineering. Give, love, care and be magnanimous. Be an exemplary human being.”

” Give your Creator too an opportunity to applaud you , as you take the stage to perform your role in this cinema of life , the way He had wanted you to , while He was creating you.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“¿Alguna vez te das cuenta de lo bendecido que eres de haber nacido en forma de un ser humano, dotado de inteligencia, competencia, emociones y talentos. De alguna manera te alejas de estos numerosos dones, en tu constante persecución de tratar de mantener la espalda – rompiendo la velocidad de ‘su’ vida exigente – centrándose intensamente en mejorar las cosas para ‘usted’ y ‘sus’ seres queridos, cuidando ‘su’ bienestar, ‘sus’ asuntos financieros ‘, su’ propiedad ‘”.

“Sin lugar a dudas, sus problemas son de vital importancia para ‘usted’ y desea asegurarse de que ‘su’ vida funcione sin problemas, como una máquina bien engrasada ‘. Usted hace todo lo posible para asegurarse de que’ sus ‘intereses creados le den’ ‘buenos retornos’ y ‘usted’ se esfuerzan continuamente por intervenir en cualquier campo que coseche beneficios beneficiosos para ‘usted’ y ‘su’ familia. ¿Es esta su definición de vida? ¡Yo, mía y yo! Estas palabras tienen prioridad sobre todo de lo contrario. ¿La vida es solo tuya y de tu bienestar? Has confinado tu vida a un mundo habitado solo por ti y tu familia inmediata. Comienza contigo y termina solo contigo. Otros dejan de ser importantes para ti. las cosas son peores: la parte más triste es que en realidad eres feliz viviendo una vida tan retorcida como esta “.

“En caso de que lleves una vida tan hueca como esta, te toca a ti ser muy consciente de la belleza divina de la vida con la que has sido bendecido. Esta vida es un regalo. ¡Aprecialo! ¡Celebra! Divulga felicidad y ¡Buena voluntad donde quiera que vayas! ¿Qué clase de persona eres si piensas, solo y solo sobre ti, todo el tiempo? ¿Estás tan profundamente inmerso en las pruebas y tribulaciones de tu vida personal que te has vuelto indiferente y desinteresado? la vida de los que te rodean, ¿incluso si son tus parientes o amigos? ¿No existen otras personas o te importan? ¿Te has vuelto tan egocéntrico que te es imposible encontrar el tiempo o significa escuchar? a los infortunios, o, para extender una mano amiga, en la hora de necesidad para otros? ¿No estás interesado en el nacimiento, la vida y la muerte de otros? ¿O es que simplemente no estás afectado por estos ‘Oh, corre? de las cosas mundanas del molino?

Usted razona: “¿Por qué debería perder mi tiempo y sudar pensando en los demás?” Su excusa es: “¡Después de todo, es su vida y no tengo nada que ver con ellos!” Estás egoístamente contento, ya que todo es hory y perfecto para ti y para ti. Además, agregar a su felicidad es la marca de ser etiquetado como ‘ser humano’: ¡la mejor y perfecta creación de Dios! Pero eso no te impide comportarte de una manera que contradiga toda ética de la vida social.

“Las emociones de compasión, preocupación y una actitud afectuosa por los demás nunca deberían quedar en segundo plano. Tu vida debe ser una memoria que te brinde satisfacción y felicidad genuina, al recordar algunos gestos amables tuyos, unos minutos dedicados a escuchar a otro la prueba de la persona; ayudar a otra persona a cruzar un puente difícil; cuando trajiste una sonrisa, un rayo de esperanza y un renacimiento de la fe en la humanidad, en la cara de la otra persona. Necesitas vivir una vida hermosa y significativa, una vida en que llevas a otros contigo – relaciona sus dificultades. Una vida en la que ayudas a otros a resolver sus problemas, te regocijas con ellos en el nacimiento de un recién nacido y lloras con ellos por la pérdida de un ser querido. Una vida donde ocasionalmente piensa más allá de ti mismo, mira a los demás con respeto, cuidado y hazles saber que estás cerca y que pueden confiar en ti, tanto en la gloria como en la guerra.
Participe, pero no interfiera. Sé útil, pero no seas dominante. Da, ama, cuida y sé magnánimo. Sé un ser humano ejemplar “.

“Dale a tu Creador también la oportunidad de aplaudirte, mientras subes al escenario para interpretar tu papel en este cine de la vida, de la forma en que Él quería que lo hicieras, mientras te creaba”.

“Man’s life and future is determined by the manner in which he thinks – by his optimistic , self – motivating thoughts ! “‘Insaan ka bhavishya waise hi banta hai jaise uski soch hoti hai … “

Swamiji’s Sandesh …

Swamiji says …

” Thoughts, ideas , impressions and reflections arise in your mind all the time. Tens, hundreds and thousands of them ! Some good , some not too good, while some abominable and damaging thoughts , too , make their way into the inner recesses of the mind , each trying to nudge the other one out , and proclaim its dominance on the mind and emerge victorious. You can be enslaved by the thoughts that fervently try to make a permanent residence in your mind. It is here that you have to be extremely sensible and let your mind play the role of a sieve – that will allow only beneficial and virtuous thoughts – good for your mental health – to pass through it and block the unwanted material from reaching you and being assimilated by you.”

“All of you are familiar with the proverb – ‘You reap what you sow!’ If you sow rich quality seeds – thoughts of purity , goodness and optimism – in the garden of your mind , they will embed themselves firmly in the memory chip of your mind , and saplings of rectitude, unsullied values and sanguineness – will blossom in your mind. An individual who is fortunate to realise the tremendous worth and incalculable value of such thoughts , builds a secure and stable life based on them and looks forward to a comfortable future. He lives a life of fulfillment and contentment , as he realizes that whatever he has achieved is due to the positive thoughts and ideas that had originated in his mind right from his early age. He remains happy in all situations and circumstances … unaffected by losses and gains alike. ‘Agar insaan ki ‘soch nek’ hai toh, uske man mein achche vichaar aaengay aur woh har haal mein khush rahega.’

“Insaan ki soch agar galat hai toh uske vichaar usey neeche ki aur le jaate hain…’ “An individual can create misery for himself , if he allows impure, ignoble, dirty, pessimistic thoughts to access his mind easily. The stranglehold of such destructive thoughts triggers a rapid, downward slide and decline of an individual , swiftly and surely, into an abyss of depression and despair. You need to be strong , firm , resolute to resist the entry of thoughts that can only cause you harm and spiral your life out of control. Your surrender to negative thoughts – constantly critical and cynical of yourself – will add fuel to the self – destructive fire that is raging within you…and destroy your self esteem , self respect within minutes … leaving behind a ravaged you…all alone in the darkness of self – rejection. Will you allow yourself to be engulfed in darkness forever that has been a wretched creation of your own doing ? What kind of a future are you hoping for in a scenario as dismal and hopeless as this ? Self – belief only can rescue you from the clutches of pessimism and hopelessness , and you can certainly strive to achieve what you might consider to be unattainable during those moments.”

‘Humare jeevan mein humari soch se bahut farak padhta hai…’ Your demeanour is a clear reflection of what you think and believe in. It is the quality of your thoughts, your thought process, that makes all the difference in your approach and attitude towards life. Your thoughts can either make you or break you ! Good thoughts are powerful and give you unimaginable strength – both, physical and mental. Nothing can make you feel uninspired as you are in a permanent state of joy. Can anything be more illuminating than the glow of happiness? This glow can turn into an all consuming light within you and make you relate with … and see the light of Divinity , that is an inherent part of you.”

‘Achchi soch , achche vichaar insaan ko sukh aur shanti pradan kartein hain aur achche , nek raaste pe le ke jaate hai – ujaale ki oer le jaati hai …Galat soch insaan ko andherey ki taraf le jaati hai …’
” You need to decide for yourself which thoughts would you like to see reign supreme – have an upper hand – on your mind that will enable you to live a life well lived … today and in the future ! “

In Spanish

“¡La vida y el futuro del hombre están determinados por la manera en que piensa, por sus pensamientos optimistas y motivadores!

In French

“La vie et l’avenir de l’homme sont déterminés par la manière dont il pense – par ses pensées optimistes et motivantes!

In Japanese

「人間の人生と未来は、彼の考え方によって決まります。楽観的で、やる気を起こさせる考えによって!
`Ningen no jinsei to mirai wa, kare no kangaekata ni yotte kimarimasu. Rakukanteki de, yaruki o okosa seru kangae ni yotte!

In Arabic

“حياة الإنسان ومستقبله يتحددان بالطريقة التي يفكر بها – بأفكاره المتفائلة والمحفزة ذاتيا!
“hyat al’iinsan wamustaqbaluh yatahadadan bialtariqat alty yufakir biha – bi’afkarih almutafayilat walmuhfizat dhatya!

Swamiji’s message translated in Spanish

“Los pensamientos, ideas, impresiones y reflexiones surgen en su mente todo el tiempo. ¡Decenas, cientos y miles de ellos! Algunos buenos, otros no demasiado buenos, mientras que otros pensamientos abominables y dañinos también se abren paso en los recovecos internos de la mente. mente, cada uno tratando de empujar al otro, y proclamar su dominio sobre la mente y salir victorioso. Puede ser esclavizado por los pensamientos que fervientemente intentan hacer una residencia permanente en su mente. Es aquí donde debe ser extremadamente sensible y deje que su mente juegue el papel de un tamiz, que permitirá que solo los pensamientos beneficiosos y virtuosos, buenos para su salud mental, lo atraviesen y evite que el material no deseado llegue a usted y sea asimilado por usted “.

“Todos ustedes están familiarizados con el proverbio: ‘¡Cosechan lo que siembran!’ Si siembras semillas de alta calidad – pensamientos de pureza, bondad y optimismo – en el jardín de tu mente, se incrustarán firmemente en el chip de memoria de tu mente, y retoños de rectitud, valores inmaculados y optimismo florecerán en tu mente. Un individuo que es afortunado de darse cuenta del tremendo valor y el valor incalculable de tales pensamientos, construye una vida segura y estable basada en ellos y espera un futuro cómodo. Vive una vida de satisfacción y satisfacción, ya que se da cuenta de lo que sea Lo que ha logrado se debe a los pensamientos e ideas positivos que se habían originado en su mente desde su temprana edad. Sigue siendo feliz en todas las situaciones y circunstancias … no se ve afectado por pérdidas y ganancias por igual.

Un individuo puede crear miseria para sí mismo si permite que pensamientos impuros, ignorables, sucios y pesimistas accedan fácilmente a su mente. El dominio absoluto de tales pensamientos destructivos desencadena un deslizamiento y descenso rápido y descendente de un individuo, rápida y seguramente, en un abismo de depresión y desesperación. Debe ser fuerte, firme, resuelto a resistir la entrada de pensamientos que solo pueden causarle daño y hacer que su vida se salga de control. Su rendición a los pensamientos negativos, constantemente críticos y cínicos de usted mismo, agregará combustible al fuego autodestructivo que está furioso dentro de usted … y destruirá su autoestima, autoestima en cuestión de minutos … dejando atrás a usted devastado … completamente solo en la oscuridad de autorrechazo. ¿Te dejarás envolver en la oscuridad para siempre que ha sido una creación miserable de tu propia acción? ¿Qué tipo de futuro esperas en un escenario tan triste y desesperado como este? La confianza en uno mismo solo puede rescatarlo de las garras del pesimismo y la desesperanza, y ciertamente puede esforzarse por lograr lo que podría considerar inalcanzable durante esos momentos “.

Su comportamiento es un reflejo claro de lo que piensa y cree. Es la calidad de sus pensamientos, su proceso de pensamiento, lo que marca la diferencia en su enfoque y actitud hacia la vida. ¡Tus pensamientos pueden hacerte o romperte! Los buenos pensamientos son poderosos y te dan una fuerza inimaginable, tanto física como mental. Nada puede hacerte sentir sin inspiración, ya que estás en un estado permanente de alegría. ¿Puede algo ser más esclarecedor que el resplandor de la felicidad? Este resplandor puede convertirse en una luz que todo lo consume dentro de ti y hacerte relacionar con … y ver la luz de la Divinidad, que es una parte inherente de ti “.

“Debes decidir por ti mismo qué pensamientos te gustaría ver reinar supremo, tener una ventaja, en tu mente que te permita vivir una vida bien vivida … ¡hoy y en el futuro!”

Swamiji’s Sandesh… “Appreciation is beneficial if it enables a person to lead a principled life and motivates him to opt for the path of honesty and humility. Appreciation becomes meaningless if it makes him arrogant and proud.” ” Appreciation … ‘prashansa’ tab achchi hai jab woh insaan ko apne pe ‘abhimaan’ karne ki bajai … ‘nek raaste’ par aur ‘sachche aadarsh’ ki ore le jaati hai.”

In Spanish

“El aprecio es beneficioso si permite a una persona llevar una vida basada en principios y lo motiva a optar por el camino de la honestidad y la humildad. El aprecio no tiene sentido si lo hace arrogante y orgulloso”.

In French

“L’appréciation est bénéfique si elle permet à une personne de mener une vie fondée sur des principes et la motive à choisir la voie de l’honnêteté et de l’humilité. L’appréciation perd tout son sens si elle le rend arrogant et fier.”

In Japanese

「感謝は、人が原則的な生活を送ることを可能にし、誠実さと謙虚さの道を選ぶように動機づけるなら有益です。.慢で誇りに思うなら、感謝は無意味になります。」
`Kansha wa, hito ga gensoku-tekina seikatsu o okuru koto o kanō ni shi, seijitsu-sa to kenkyo-sa no michi o erabu yō ni dōkidzukerunara yūekidesu.. 慢 De hokori ni omounara, kansha wa muimi ni narimasu.’

In Arabic

“التقدير مفيد إذا مكّن الشخص من أن يعيش حياة مبدئية ويحثه على اختيار طريق الصدق والتواضع. يصبح التقدير بلا معنى إذا جعله متعجرفًا وفخورًا”.
“altaqdir mufid ‘iidha mkkn alshakhs min ‘an yaeish hayat mabdayiyat wayahithuh ealaa aikhtiar tariq alsidq waltawaduei. yusbih altaqdir bila maenaa ‘iidha jaealah mtejrfana wfkhwrana”.

Swamiji says…

“Adulation, admiration and appreciation ! We live on them ! We thrive on them ! How we long to hear words that praise us, laud us and compliment us ! Our ears literally stand up – keen and alert to pick up any such words, that provide us with a sense of achievement and accomplishment. It appears as though they had been starved of a diet of such stimulating supplements…and once these words are registered by the brain , we love to replay them in the mind , over and over again, savouring the sweet pleasure, that our ears derive on hearing these words repeatedly.”

” When and if the echo of these words , said in our appreciation – that highlight our good qualities, positive attitude and commendable work – make us feel blessed , humbled and grateful to God for endowing such traits in us , it is only then that we will realise their true worth , and truly benefit from appreciation. Recognition and open acknowledgement of these qualities, by others , should motivate us , to raise our standard higher… where we don’t compromise on our principles and values , stay true to our purpose , and remain steadfast in our determination to take the path less trodden – ‘nek raaste pe chalte hain aur sachche aadarsh ka paalan karte hain’.”

” It is unfortunate that , at times , appreciative words can have a adverse effect on us. Rather than making us feel humbled and keeping us grounded, they can lure us to become opinionated, prejudiced and intolerant – inflate our ego , make us arrogant and proud and fall in love with ourselves, to such an extent that – flushed with happiness and basking in the glow of the warm words being showered on us , we could pat ourselves on the back , indulgently for being extraordinaire and par excellence. We form preconceived notions about our worthiness and the gift of praiseworthy words that will always come our way. Such delusions about our attributes blind us. If this is what applause and appreciation by others can turn us into , then it is better that we are not appreciated ! ‘Aise appreciation ka kya faida jo hum mein abhimaan bhar de…’!”

“Remember … Accolades and appreciation … Insults and humiliation go hand in hand, and we must prepare ourselves to handle both with poise and grace in our personal or professional life , throughout our lifetime. Our job is to do good to all who are around us … our family and friends – and to be good at our work, and to our colleagues. If our nature, temperament and habits have earned us appreciation from our family members and others , we should be encouraged further , to do our ‘karma’ … detached and unaffected by anything ; focus solely on the good and positive outcome of every action of ours…. whether it is being a dutiful child or an exceptional worker in our field . A pure heart , an uncluttered mind and a clear vision , will guide us to walk on the True Right Path , voluntarily and happily.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“¡Adulación, admiración y aprecio! ¡Vivimos de ellos! ¡Prosperamos de ellos! ¡Cuánto anhelamos escuchar palabras que nos elogien, nos elogien y nos feliciten! Nuestros oídos literalmente se ponen de pie, entusiastas y alertas para escuchar esas palabras, que nos proporciona una sensación de logro y logro. Parece como si hubieran carecido de una dieta de tales suplementos estimulantes … y una vez que estas palabras son registradas por el cerebro, nos encanta reproducirlas en la mente, una y otra vez de nuevo, saboreando el dulce placer que nuestros oídos obtienen al escuchar estas palabras repetidamente “.

“Cuando y si el eco de estas palabras, dicho en nuestra apreciación, que resalta nuestras buenas cualidades, actitud positiva y trabajo encomiable, nos hace sentir bendecidos, humillados y agradecidos a Dios por dotarnos de tales rasgos, es solo entonces que nosotros se darán cuenta de su verdadero valor y se beneficiarán verdaderamente de la apreciación. El reconocimiento y el reconocimiento abierto de estas cualidades, por parte de otros, deberían motivarnos, a elevar nuestro estándar más alto … donde no comprometamos nuestros principios y valores, seamos fieles a nuestro propósito, y permanecer firmes en nuestra determinación de tomar el camino menos transitado “

“Es desafortunado que, a veces, las palabras de agradecimiento puedan tener un efecto adverso en nosotros. En lugar de hacernos sentir humildes y mantenernos en tierra, pueden atraernos a ser obstinados, prejuiciosos e intolerantes: inflar nuestro ego, hacernos arrogantes y arrogantes. orgullosos y enamorarse de nosotros mismos, hasta el punto de que, enrojecidos de felicidad y disfrutando del brillo de las cálidas palabras que nos brotan, podríamos darnos palmaditas en la espalda, indulgentes por ser extraordinarios y por excelencia. nociones acerca de nuestra valía y el don de palabras dignas de alabanza que siempre se nos presentarán. Tales ilusiones sobre nuestros atributos nos ciegan. Si esto es lo que los aplausos y el aprecio de otros pueden convertirnos, ¡entonces es mejor que no seamos apreciados! “

“Recuerde … los elogios y el aprecio … Los insultos y la humillación van de la mano, y debemos prepararnos para manejar con equilibrio y gracia en nuestra vida personal o profesional, a lo largo de nuestra vida. Nuestro trabajo es hacer el bien a todos quienes están a nuestro alrededor … nuestra familia y amigos, y para ser buenos en nuestro trabajo y para nuestros colegas. Si nuestra naturaleza, temperamento y hábitos nos han valido el aprecio de los miembros de nuestra familia y otros, deberíamos alentarnos aún más, a hacer nuestro ‘karma’ … desapegado y no afectado por nada; concéntrese únicamente en el resultado bueno y positivo de cada acción nuestra … ya sea ser un niño obediente o un trabajador excepcional en nuestro campo. Un corazón puro, una mente despejada y una visión clara, nos guiarán a caminar en el Verdadero Camino Correcto, voluntaria y felizmente “.

“Blessings are bestowed on us by our parents throughout our lifetime. They bless us not only while they are alive , but continue to do so even after departing from this world.”

In Spanish

“Nuestras padres nos otorgan bendiciones durante toda nuestra vida. Nos bendicen no solo mientras están vivos, sino que continúan haciéndolo incluso después de partir de este mundo”.

In Japanese

「祝福は私たちの生涯を通じて両親から授けられます。彼らは生きている間だけでなく、この世界から離れた後も祝福を続けています。」
`Shukufuku wa watashitachi no shōgai o tsūjite ryōshin kara sadzuke raremasu. Karera wa ikite iru ma dakedenaku, kono sekai kara hanareta nochi mo shukufuku o tsudzukete imasu.’

In Arabic

“لقد منحنا آباءنا بركاتنا طيلة حياتنا. لم يباركونا ليس فقط وهم أحياء ، لكنهم يواصلون القيام بذلك حتى بعد مغادرتهم لهذا العالم”.
“lqad manahna aba’ana birakatina tilatan hayatina. lm yubarikuna lys faqat wahum ‘ahya’ , lakunahum yuasilun alqiam bdhlk hataa baed maghadiratihim lhdha alealima”.

Swamiji says …

” You should never – not for even a minute – forget the fact that you have taken birth … are alive to see the marvelous, amazing beauty of Mother Nature and that your presence in this world , is solely because of your parents , who brought you in this world – as an extension, a part of their flesh and blood. You breathed in your mother’s womb , loved and protected by her, drawing every ounce of life from her; and your parents loved you, cherished you from the moment of your conception, prayed for your safe birth and showered their blessings on you ever since then.”

“The unconditional , unceasing love, care and concern with which they raised you , must be understood, appreciated and reciprocated by you. Your mother cried when you cried and your father perpetually worried about your future. They understood that you were their responsibility and smilingly offered you their shoulders , to either sit on them and see the world from an elevated height, or to place your head on their strong, comforting shoulders and draw courage and strength from them, when life made you feel distraught and teary eyed as you grew up. There is no doubt that the umbilical cord that connects the child to the mother is cut , but do you really think that you can disconnect a mother from her child? You can never repay the debt that you owe to your parents, although some are foolish enough to disbelieve this , and hurt their parents by saying that they can repay this particular debt to their parents.”

“The words that are said by your parents, and grandparents as blessings, never go unheard and unanswered, and have the power to influence you and your life. It appears as though the good fortune bestowed upon you by the Creator is the fulfillment of the wishes that your parents desired for you. The wondrous, magical quality of these blessings is that they are not bound by space or time. It does not matter whether your parents live with you or live independently , slightly away from your set up – reside within the country in which you live or live abroad ; whether they are alive to bless you personally or have left for their heavenly abode. Their blessings are always with you and will always be with you.”

“At times, you can see a clear vision, form or image of your parents or grandparents in your dreams – standing in front of you, blessing you or speaking to you at odd hours, while you are asleep. Don’t ever be afraid! Do not get agitated or disturbed if they visit you in this manner. It is a blessing that you can see them. And believe me, you will always see them ! No one can stop you or prevent you from seeing them , in this manner , after their death and dreaming such dreams ! Think of these visions as propitious and consider yourself fortunate to be able to see your loved ones, who have bid adieu to this world, once again. They have come to you in the form of a blessing – to let you know they still love you and to know how you are faring in your lifetime. ‘Bachche apne mata-pita ki aatma se judey hotey hain. Woh humari rag rag mein hain. Humari zehan mein unki yaadein hain. Humare man judey huey hain!’ Why will we not see them?’ Death too cannot break this bond as the souls of parents and their children are connected.”

“It is possible that your parent or parents could have left this world after suffering from a disease, for a long period of time, or could have died an accidental death. In case you see the vision of your parents who had passed away in a tragic , untimely manner , in a dream ; such an occurrence should provide you with great succour , and you must stop worrying any more about their welfare , and allow your mind to rest , as you finally know that they are at peace. Do not worry , wonder or get scared as to why are you seeing ‘them’!”

“Hindus follow the ‘parampara’ – the tradition – of remembering their ‘pitr’ – their fathers and forefathers during the period of ‘pitr – paksh’ in which they observe ‘shraadh’ of their lost ones. ‘ In dino apne ‘pitron’ ki yaad mein , woh nek kaam kartein hain’. They perform charitable acts like feeding the poor and the hungry, in the name and memory of their ancestors, which enables them to stay mentally, if not physically , connected with them. ‘Jab woh apne ‘pitron’ ki yaad mein shraadh kartein hain, tab unke man ko ek aulokik shakti aur aadhyatmik anand milta hai , jis ka koi bayan nahi kar sakta hai, par anubhav kar sakta hai !’ – When they observe ‘shraadh’ for their parents or grandparents , their hearts derive an all illuminating strength and energy – and spiritual bliss envelopes them, which can only be experienced and felt but cannot be described.”

“Count and receive every blessing that is showered on you, by your ‘pitr’, with great joy and happiness. Rest assured that their extraordinary blessings can never bring you any harm but can only benefit you.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“Nunca, ni siquiera por un minuto, debes olvidar el hecho de que has nacido … estás vivo para ver la maravillosa y maravillosa belleza de la Madre Naturaleza y que tu presencia en este mundo se debe únicamente a tus padres, que te trajeron en este mundo, como una extensión, una parte de su carne y sangre. Respiraste en el vientre de tu madre, amado y protegido por ella, extrayendo cada onza de vida de ella; y tus padres te amaron, te apreciaron desde el momento de tu muerte. concepción, oró por su nacimiento seguro y derramó sus bendiciones sobre usted desde entonces “.

“El amor incondicional e incesante, el cuidado y la preocupación con los que te criaron deben ser comprendidos, apreciados y correspondidos por ti. Tu madre lloró cuando lloraste y tu padre se preocupó perpetuamente por tu futuro. Entendieron que eras su responsabilidad y sonriendo. te ofreció sus hombros, ya sea para sentarte en ellos y ver el mundo desde una altura elevada, o para colocar tu cabeza sobre sus hombros fuertes y reconfortantes y sacarles coraje y fuerza, cuando la vida te hizo sentir angustiado y con los ojos llorosos a medida que crecías arriba. No hay duda de que el cordón umbilical que conecta al niño con la madre está cortado, pero ¿realmente crees que puedes desconectar a una madre de su hijo? Nunca puedes pagar la deuda que tienes con tus padres, aunque algunos son lo suficientemente tontos como para no creer esto, y lastiman a sus padres al decir que pueden pagar esta deuda particular a sus padres “.

“Las palabras que tus padres y tus abuelos dicen como bendiciones nunca pasan desapercibidas y tienen el poder de influir en ti y en tu vida. Parece que la buena fortuna que te ha otorgado el Creador es el cumplimiento del desea que tus padres te deseen. La maravillosa y mágica cualidad de estas bendiciones es que no están unidas por el espacio o el tiempo. No importa si tus padres viven contigo o viven de forma independiente, un poco lejos de tu lugar de residencia. el país en el que vives o vives en el extranjero; si están vivos para bendecirte personalmente o si se han ido a su morada celestial. Sus bendiciones siempre están contigo y siempre estarán contigo “.

“A veces, puedes ver una visión, forma o imagen clara de tus padres o abuelos en tus sueños: pararte frente a ti, bendecirte o hablarte en horas extrañas, mientras estás dormido. Nunca tengas miedo No se agite ni se moleste si lo visitan de esta manera. Es una bendición que pueda verlos. ¡Y créanme, siempre los verán! Nadie puede detenerlos o evitar que los vean de esta manera. , después de su muerte y soñando tales sueños! Piense en estas visiones como propicias y considérese afortunado de poder ver a sus seres queridos, que se han despedido de este mundo, una vez más. Han venido a usted en forma de bendición. – para hacerle saber que aún lo aman y saber cómo le está yendo en su vida. ¿Por qué no los veremos? La muerte tampoco puede romper este vínculo ya que las almas de los padres y sus hijos están conectados “.

“Es posible que tu padre o tus padres hayan abandonado este mundo después de sufrir una enfermedad, durante un largo período de tiempo, o que hayan muerto de manera accidental. En caso de que veas la visión de tus padres que fallecieron en un momento de manera trágica, inoportuna, en un sueño; tal suceso debería proporcionarle un gran socorro, y debe dejar de preocuparse por su bienestar y dejar que su mente descanse, ya que finalmente sabe que están en paz. No se preocupe , pregúntate o asústate por qué los estás viendo ”.

“Los hindúes siguen el ‘parampara’ – la tradición – de recordar a sus ‘pitr’ – sus padres y antepasados ​​durante el período de ‘pitr – paksh’ en el que observan ‘shraadh’ de sus perdidos. Realizan actos de caridad como alimentar a los pobres y hambrientos, en nombre y memoria de sus antepasados, lo que les permite mantenerse mentalmente, si no físicamente, conectados con ellos. Cuando observan ‘shraadh’ para sus padres o abuelos, sus corazones obtienen una fuerza y ​​energía iluminadoras – y la felicidad espiritual los envuelve, lo que solo se puede experimentar y sentir, pero no se puede describir “.

“Cuente y reciba cada bendición que recibe de su ‘pitr’, con gran alegría y felicidad. Tenga la seguridad de que sus extraordinarias bendiciones nunca pueden causarle ningún daño, sino que solo pueden beneficiarlo”.

” Don’t let blind faith , which is rampant and widespread these days , blind you! ” ‘Andh vishwas’ mein andhey mat ho jana ! “

Swamiji says …

” All of you are familiar with the words – ‘Have faith , as faith can move mountains’. Words like these give you the strength to keep that spark of faith ignited within you, all the time, with the hope that you will overcome your problems and achieve the impossible one day. It is your faith that keeps you going , as you evolve , while experiencing the numerous ever- changing phases of your life. Faith in yourself, and your abilities, that lets you know what you can cope with, and what would be difficult for you to handle.”

” Your life could be jogging at a comfortable pace and everything could be hunky dory , when all of a sudden you start feeling that things are not as good as they could
be : as good as you would want them to be. Queries flood your mind – ‘Why is my business not doing as well as I had expected it to do !’ You convince yourself with your reply – ‘There must be something wrong with the area, plan or design of my factory or office? I must get it changed.’ You could be greatly worried – ‘Why have my family members been falling ill one after the other?’ You create more confusion in your mind by saying – ‘ I am positive this house doesn’t suit us ! I must do something about it at the earliest.” Another thought plagues you – ‘Why haven’t I received my promotion order while people less deserving than me have been promoted !’ Your answer this time could be – ‘Meri ‘kismat’ hi kharaab hai ! ‘ ‘ There is something wrong with my fate and destiny ! I need someone to work on my luck factor !’ It is during such moments of tension and stress, that the first seeds of suspicion and doubt sprout in your mind , and you start losing faith in yourself. The very faith that had inspired and motivated you, earlier, seems to have deserted you by now – and since you could be low in confidence , you start looking for some other means and measures that could improve your ‘present’ immediately. You try to find a recourse , a solution , a way out – by turning to complete strangers for ‘help’.”

“You completely ignore and silence the voice of your instinct and gut feeling ! You do not listen, even momentarily, to what they are trying to tell you – but willingly and blindly , follow and adhere to the ‘so called’ guidance and directions provided by ‘famous, reputed professionals’ – for which you happily pay astronomical amounts. At times, it appears, as though you have lost your sense of reasoning, logic and rationale ! The advice given by a person who has been contacted by you to decide on the size , shape of the piece of land or the direction in which your house , office or factory could be facing,is accepted by you wholeheartedly. These ‘experts’ who according to you are endowed with ‘extraordinary intelligence’, decide for you – the right location, measurement etc. of the site that would bring you God’s Grace, good luck and unlimited fortune. Can the all pervading presence of the Omniscient be restricted and limited by, and to a specific space by anyone ? Can you shut doors on Him and expect Him to be cordoned off in areas of your liking or dislike? Deliberate on this for a minute seriously.”

” You were always taught to keep faith but were you ever taught to have blind faith ! Because this is exactly what you are doing now ! The blind faith that you repose in such people could prove to be your enemy and bring about your downfall. You will raze your factory to the ground if any of your esteemed ‘advisors’ forewarn you of the impending misfortune that could befall you,in case you didn’t abide by their instructions. Who are these people who can look into your future and predict what is good or bad for you ! Do you ever think for a moment about the repercussions of the weakness that you are exhibiting by trusting such people blindly ! ‘ ‘Bahut dhong phael gaya hai aaj kal !’ – and you are falling into their trap. You are heading towards a point of no return from the vice like grip and control of people, who are earning their bread and butter , by fooling and taking undue advantage of simple people like you. What will you do tomorrow if people like them tell you that the failure of your business venture is due to the fault in your brother’s stars ? Will you break away from your filial relationships and have nothing to do with your brother in future ? Will you wear a false demeanor while interacting with him , entertain impure thoughts about him and hold him responsible for all your losses and problems. If you continue to behave in this way you will be devoid of purity shortly ! What is the point in living a life of charade ? Are relationships of no relevance – no importance and value to you ! Don’t they mean anything to you ! Sad to say, but this is precisely what is happening these days. It is said that ‘blood is thicker than water’, but people today have developed such cold , emotionless hearts that they can erase sentimental memories and detach themselves completely within minutes. Have ’emotional bonds’ and ties been put away by you in a closet and , on the contrary, ‘money and gold bonds’ been welcomed with open arms. Will you actually achieve anything by adopting such double standards?

“Man is willing to do anything and everything apart from his ‘ karma’. He will live a life of ‘chamak dhamak’ and feel that leading a life-style of this kind can make him acquire everything and get away with anything. Remember , no shortcuts of any kind can decide your ‘karma’. Your Creator is not the least bit interested whether your house or factory is east facing or west facing. He is only interested in the good ‘karma’ that you do and accumulate.The location, the size of your property doesn’t impress Him. It is the ‘karma’ that you do – either , inside or outside, the confines of these ‘structures’ that matters to Him.”

In Spanish

“¡No dejes que la fe ciega, que está desenfrenada y extendida en estos días, te ciegue!”

In Japanese

「最近、ramp延し、広まっている盲目の信仰に盲目にさせないでください!」
`Saikin, ranpu nobashi, hiromatte iru mōmoku no shinkō ni mōmoku ni sa senaide kudasai!’

In Arabic

“لا تدع الإيمان الأعمى ، المستشري والواسع الانتشار هذه الأيام ، أعمى لك!” “la tade al’iiman al’aemaa , almustashri walwasie alaintishar hadhih al’ayaam , ‘aemaa lk!”

Swamiji’s message translated in Spanish

“Todos ustedes están familiarizados con las palabras: ‘Ten fe, ya que la fe puede mover montañas’. Palabras como estas te dan la fuerza para mantener esa chispa de fe encendida dentro de ti, todo el tiempo, con la esperanza de que vencerás tu problemas y lograr lo imposible algún día. Es su fe la que lo mantiene en marcha, a medida que evoluciona, mientras experimenta las numerosas fases cambiantes de su vida. La fe en sí mismo y sus habilidades, que le permiten saber lo que puede hacer frente , y lo que sería difícil de manejar “.

“Tu vida podría estar trotando a un ritmo cómodo y todo podría ser aburrido, cuando de repente empiezas a sentir que las cosas no son tan buenas como podrían ser: tan buenas como quisieras que fueran. Las consultas inundan tu mente – “¿Por qué mi negocio no funciona tan bien como esperaba?” Usted se convence con su respuesta: “¿Debe haber algo mal en el área, el plan o el diseño de mi fábrica u oficina? Debo cambiarlo”. Podrías estar muy preocupado: “¿Por qué mis familiares se han enfermado uno tras otro?” Usted crea más confusión en su mente al decir: “¡Estoy seguro de que esta casa no nos conviene! Debo hacer algo al respecto lo antes posible”. Otro pensamiento lo atormenta: “¿Por qué no he recibido mi pedido de promoción mientras que las personas que lo merecen menos han sido promovidas?” Su respuesta esta vez podría ser: ” ¡Hay algo mal con mi destino y destino! ¡Necesito a alguien que trabaje en mi factor suerte! Es durante esos momentos de tensión y estrés, que brotan en tu mente las primeras semillas de sospecha y duda, y comienzas a perder la fe en ti mismo. La misma fe que lo había inspirado y motivado anteriormente parece haberlo abandonado ahora, y dado que podría tener poca confianza, comienza a buscar otros medios y medidas que podrían mejorar su ‘presente’ de inmediato. Intenta encontrar un recurso, una solución, una salida, recurriendo a desconocidos en busca de ‘ayuda’ “.

“¡Usted ignora y silencia por completo la voz de su instinto y sus instintos! No escucha, ni siquiera momentáneamente, lo que están tratando de decirle, pero voluntaria y ciegamente, sigue y se adhiere a la ‘supuesta’ guía e instrucciones proporcionadas por ‘profesionales famosos y de renombre’, por los cuales paga felizmente cantidades astronómicas. A veces, ¡parece que ha perdido el sentido del razonamiento, la lógica y la lógica! El consejo dado por una persona que ha sido contactada por usted para decidir usted acepta de todo corazón el tamaño, la forma del terreno o la dirección en la que podría estar orientada su casa, oficina o fábrica. Estos “expertos” que según usted están dotados de “inteligencia extraordinaria”, deciden por usted – la ubicación correcta, la medición, etc. del sitio que le brindaría la Gracia de Dios, buena suerte y fortuna ilimitada. ¿Puede la presencia omnipresente del Omnisciente restringirse y limitarse a un espacio específico por cualquier persona? ¿Puede cerrar las puertas?sobre Él y esperar que sea acordonado en áreas de su agrado o desagrado? Delibere sobre esto por un minuto en serio “.

“¡Siempre te enseñaron a mantener la fe, pero alguna vez te enseñaron a tener una fe ciega! ¡Porque esto es exactamente lo que estás haciendo ahora! ¡La fe ciega que depositas en esas personas podría ser tu enemigo y provocar tu caída! arrasará su fábrica hasta el suelo si alguno de sus estimados ‘asesores’ le advierte de la inminente desgracia que podría ocurrirle, en caso de que no cumpla con sus instrucciones. ¿Quiénes son estas personas que pueden mirar su futuro y predecir qué? es bueno o malo para ti! ¿Alguna vez has pensado por un momento en las repercusiones de la debilidad que estás exhibiendo al confiar ciegamente en esas personas? – y estás cayendo en su trampa. Te diriges hacia un punto sin retorno del vicio como agarre y control de las personas, que se están ganando el pan y la mantequilla, engañando y aprovechando indebidamente a personas simples como tú. ¿Qué harás mañana si personas como ellas te dicen que el fracaso de tu empresa se debe a F ault en las estrellas de tu hermano? ¿Te separarás de tus relaciones filiales y no tendrás nada que ver con tu hermano en el futuro? ¿Llevará un comportamiento falso mientras interactúa con él, tendrá pensamientos impuros sobre él y lo responsabilizará de todas sus pérdidas y problemas? ¡Si continúas comportándote de esta manera, pronto estarás desprovisto de pureza! ¿Cuál es el punto de vivir una vida de farsa? ¿Son las relaciones sin relevancia, sin importancia y valor para usted! ¡No significan nada para ti! Es triste decirlo, pero esto es precisamente lo que está sucediendo en estos días. Se dice que “la sangre es más espesa que el agua”, pero las personas de hoy han desarrollado corazones tan fríos y sin emociones que pueden borrar recuerdos sentimentales y desprenderse por completo en cuestión de minutos. ¿Han guardado los ‘lazos emocionales’ y los lazos en un armario y, por el contrario, los ‘bonos de dinero y oro’ han sido recibidos con los brazos abiertos? ¿Realmente lograrás algo adoptando tales dobles raseros?

“El hombre está dispuesto a hacer cualquier cosa, aparte de sus ‘hechos’. Vivirá una vida de ‘ostentación’ y sentirá que llevar un estilo de vida de este tipo puede hacer que adquiera todo y salga con la suya. Su Creador es no le interesa en lo más mínimo si su casa o fábrica está orientada al este o al oeste. Él solo está interesado en el buen ‘karma’ que usted hace y acumula. La ubicación, el tamaño de su propiedad no lo impresiona. Es el ‘karma’ que haces, ya sea dentro o fuera de los límites de estas ‘estructuras’ que le importan “.