‘ Ishwar ki ‘pariksha’ nahi , ‘pratiksha’ karo…’

In Spanish

“No pruebes a Dios. Espera pacientemente a que Él derrame Su Gracia sobre ti en el momento adecuado, en su lugar …”

In French

“Ne testez pas Dieu. Attendez patiemment qu’Il verse Sa Grâce sur vous au bon moment, à la place …”

In Japanese

「神を試さないでください。神が恵みを適切なタイミングであなたに浴びせるのを辛抱強く待ってください…」
`Kami o tamesanaide kudasai. Kami ga megumi o tekisetsuna taimingu de anata ni abiseru no o shinbōdzuyoku mattekudasai…’

In Arabic

“لا تختبر الله. انتظره بصبر حتى يغتسل نعمته عليك في الوقت المناسب ، بدلاً من ذلك …”
“la takhtabir allh. aintazarah bisabr hataa yaghtasil niematah ealayk fi alwaqt almunasib , bdlaan min dhlk …”

Swamiji says …

” Do not test God. Wait patiently for Him to shower His Grace on you at the right time , instead …”

“Man is born with an intriguing trait – Impatience! He is not taught or tutored to be impatient. He quite simply knows that he can be impatient – needlessly – for no particular reason, and on seeing the gratifying results of impatience , he gets an impression that it is his birth right to be impatient. As a child he observes that wailing at the slightest delay in being nursed, leads his parents to leaving everything that they are doing , to quickly attend to his needs. After all his mother must respond at once to his first demanding cry – nurse him, feed him and change him into fresh, dry clothes , the minute he conveys his discomfort and displeasure at having wet himself. He just doesn’t have the patience to wait.”

” His instincts , thus , let him know that he can gain the attention of all those around him , the very moment he conveys his impatience , in any way that he wants to. He thinks – ‘Who has the time to wait?’ We expect others to drop whatever they are working at and come running to help us, give us leeway and comply with our demands. Each one of us wants to be attended to at the first instance. We don’t shy away from exhibiting signs of impatience. In fact , we ensure that it is starkly visible for all to see , in order to evoke a response or reaction from others. Behaviour of this kind clearly reflects ‘ humara swaarth ‘ – our selfishness. But we don’t make any attempt to hide our self – centeredness, our impatience , the rush in which we are to fulfill our immediate desires – and blame everyone else when we are unable to get our heart’s desire. Why do we behave in such a manner?”

” The wily , street smart devils that we are, we continuously test the love and concern that different individuals – family or friends – bear for us , and appraise them in the merit list of our ’test of expectations’ – which they either sail through or fail. One could perhaps justify that these ‘tests’ help us assess the caring attitude that others have for us, but such an ideology can take a completely different perspective when we start ‘testing’ God at every crossroad of our life. ‘God grant me this! God grant me that ‘ – we beseech Him and in case that request, desire or wish is not fulfilled by Him , we do not hesitate in taking Him to task. We let Him know how angry we are at His inability for not giving us what we want ; arrogantly question the delay being caused, get irked at the time being taken by Him to ‘deliver justice ‘ to us, to grant us our wish. ‘Hum Bhagwan se rusht ho jaate hain !’ We react in the most predictable manner in a situation disliked by us. We get
angry – we vent our frustration and accuse God by saying – ‘Bhagwan ne yeh nahi kiya, Bhagwan ne yeh nahi diya, Bhagwan aise hain, Bhagwan vaise hain ! ‘ Rather than cursing him, abusing Him, shouldn’t we try to develop a personal relationship with Him? – ‘Bhagwan se hum rishta kyun nahi banate ! ‘ – Is it not possible to love Him unconditionally? To surrender to Him and read the underlying divine message when we don’t get something that we long for , the most , immediately and at once.”

“Is our impatience – our need for immediate gratification – blinding us to such an extent that we make God face one trial after another – one test after another ? Are we so busy testing God that we have forgotten to love Him with the same intensity and emotions with which we love our family and friends? If not, then we should learn to love Him. Doesn’t He look for love from us?”

” We believe that God resides in temples, churches, mosques and other places of worship and thus go there to pay obeisance to Him. The heart-breaking sight of beggars asking for alms within or outside the precincts of temples is a very common sight. But then are we any less than those beggars , when we, rather than praying to Him unselfishly -‘ niswaarth bhaav se ’, either implore God to miraculously cure us of a disease or selfishly instruct Him to cause the downfall of a person detested by us. We expect Him to do all this for us at the snap of our fingers. When will we understand that He alone knows ‘what’ is best for us and ‘when’ it is best for us…’ Magar hum Bhagwan ki pariksha lete jaate hain … unki pratiksha nahi karte! ‘ Selfish that we are, we don’t stop complaining oblivious to the fact that He is waiting for us to express our love for Him …’ Woh tak taki lagaye dekhte rehtein hain!’ Hasn’t He always helped us achieve what we wanted to – made us taste the sweetness of memorable landmark moments – silently clearing one ‘pariksha’ after another, that we unfailingly set before Him, in the hope that one day we will develop a personal bond, a relationship with Him…’Tum unse sambandh banaoge…’
He is always more than willing to reveal Himself to you in all His glory and splendour but are you ready to ‘ see ‘ Him. He will come to you Himself on seeing your love for Him, your faith in Him. Didn’t Lord Ram walk through thick forests to meet Shabri – who had abided by her Guru’s instructions and waited , for years on end , with great devotion and patience , to welcome Him ( Lord Ram at the ashram ) ! Shabri had offered Him a wild fruit – ‘ ber ‘ after biting into them to check whether they tasted sweet or sour. Her innocent devotion had pleased the Lord so greatly that He had granted her ‘ liberation ‘ before leaving the ashram. Can’t we be patient , devoted and selfless like Shabri ? “

“Is it not our sacred duty to be grateful to Him for the life that He has infused in us – for every breath we take ? Shouldn’t we utilise this lifetime to purify our hearts so that we may feel His presence within us – sense him seated in our heart? He has sent us here for a specific purpose…’ Nek kaarya karo aur nek raaste pe chalo…Apne ‘karma’ bhi toh sudharne chahiye hummein iss janam mein! ‘Good karma’ is all that He wants us to do , but rather than doing that , we audaciously question His plans for us – rather than testing Him , we must wait patiently for things to happen at the appropriate , destined time. Believe me , the wait will be worth it.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“No pruebes a Dios. Espera pacientemente a que Él derrame Su Gracia sobre ti en el momento adecuado, en su lugar …”

“El hombre nace con un rasgo intrigante: ¡impaciencia! No se le enseña ni enseña a ser impaciente. Simplemente sabe que puede ser impaciente, innecesariamente, sin ninguna razón en particular, y al ver los gratificantes resultados de la impaciencia, obtiene un la impresión de que es su derecho a nacer impaciente. Cuando era niño, observa que llorar al más mínimo retraso en ser amamantado, lleva a sus padres a dejar todo lo que están haciendo, para atender rápidamente sus necesidades. Después de todo, su madre debe responder de inmediato a su primer grito exigente: amamantarlo, alimentarlo y cambiarlo a ropa fresca y seca, en el momento en que transmite su incomodidad y disgusto por haberse mojado. Simplemente no tiene la paciencia para esperar “.

“Sus instintos, por lo tanto, le hacen saber que puede llamar la atención de todos los que lo rodean, en el mismo momento en que transmite su impaciencia, de cualquier manera que quiera. Él piensa: ‘¿Quién tiene tiempo para esperar?’ esperamos que otros dejen lo que sea que estén trabajando y vengan corriendo para ayudarnos, darnos margen y cumplir con nuestras demandas. Cada uno de nosotros quiere que nos atiendan en primera instancia. No rehuimos de mostrar signos de impaciencia. De hecho, nos aseguramos de que sea claramente visible para que todos lo vean, para evocar una respuesta o reacción de otros. El comportamiento de este tipo refleja claramente nuestro egoísmo. Pero no hacemos ningún intento de ocultar nuestro egocentrismo. , nuestra impaciencia, la prisa en la que debemos cumplir nuestros deseos inmediatos, y culpar a todos los demás cuando no podemos conseguir el deseo de nuestro corazón. ¿Por qué nos comportamos de esa manera? “

“Los astutos demonios inteligentes que somos, probamos continuamente el amor y la preocupación que diferentes personas, familiares o amigos, sienten por nosotros, y los valoramos en la lista de méritos de nuestra ‘prueba de expectativas’, a través de la cual navegan o fallar. Uno podría justificar que estas ‘pruebas’ nos ayudan a evaluar la actitud de cuidado que otros tienen por nosotros, pero tal ideología puede tomar una perspectiva completamente diferente cuando comenzamos a ‘probar’ a Dios en cada encrucijada de nuestra vida ‘. Dios ¡Concédeme esto! Dios, concédeme eso ‘: le suplicamos y en caso de que Él no cumpla con su pedido, deseo o deseo, no dudamos en llevarlo a la tarea. Le hacemos saber lo enojados que estamos por su incapacidad para no nos da lo que queremos; cuestiona arrogantemente la demora que se está causando, se irrita en el momento en que Él nos toma para “entregarnos justicia”, para concedernos nuestro deseo. Reaccionamos de la manera más predecible en una situación que no nos agrada. . Obtenemos enojado – ventilamos nuestra frustración y acusamos a Dios. En lugar de maldecirlo, abusar de Él, ¿no deberíamos tratar de desarrollar una relación personal con Él? ‘- ¿No es posible amarlo incondicionalmente? Entregarnos a Él y leer el mensaje divino subyacente cuando no recibimos algo que anhelamos, la mayoría, de inmediato y de inmediato “.

“¿Es nuestra impaciencia, nuestra necesidad de gratificación inmediata, cegarnos hasta tal punto que hagamos que Dios enfrente una prueba tras otra, una prueba tras otra? ¿Estamos tan ocupados probando a Dios que nos hemos olvidado de amarlo con la misma intensidad y ¿emociones con las que amamos a nuestra familia y amigos? Si no, entonces deberíamos aprender a amarlo. ¿No busca amor de nosotros? “

“Creemos que Dios reside en templos, iglesias, mezquitas y otros lugares de culto y, por lo tanto, ir allí para rendirle homenaje. La vista desgarradora de los mendigos que piden limosna dentro o fuera de los recintos de los templos es una vista muy común. Pero entonces somos menos que esos mendigos, cuando, en lugar de orarle desinteresadamente, “imploramos a Dios que nos cure milagrosamente de una enfermedad o le instruimos egoístamente que cause la caída de una persona detestada por nosotros. Lo esperamos hacer todo esto por nosotros en un chasquido de dedos. ¿Cuándo entenderemos que solo Él sabe “qué” es lo mejor para nosotros y “cuándo” es lo mejor para nosotros … “Egoístas que somos, no dejamos de quejarnos ajeno al hecho de que Él está esperando que expresemos nuestro amor por Él … ¿No siempre nos ayudó a lograr lo que queríamos? Nos hizo probar la dulzura de momentos memorables y memorables, aclarando en silencio una ‘pariksha’ tras otra. nos colocamos indefectiblemente ante Él, con la esperanza de que algún día Desarrollaremos un vínculo personal, una relación con Él … Él siempre está más que dispuesto a revelarse en toda Su gloria y esplendor, pero ¿estás listo para ‘verlo’? Él vendrá a ti mismo al ver tu amor por Él, tu fe en Él. ¡El Señor Ram no caminó a través de espesos bosques para encontrarse con Shabri, quien había seguido las instrucciones de su Gurú y había esperado, durante años, con gran devoción y paciencia, darle la bienvenida (Señor Ram en el ashram)! Shabri le había ofrecido una fruta silvestre, ‘ber’ después de morderlos para comprobar si sabían agridulce. Su inocente devoción había complacido tanto al Señor que Él le había otorgado su “liberación” antes de abandonar el ashram. ¿No podemos ser pacientes, devotos y desinteresados ​​como Shabri? “

“¿No es nuestro deber sagrado estar agradecidos con Él por la vida que nos ha infundido, por cada respiración que tomamos? ¿No deberíamos utilizar esta vida para purificar nuestros corazones para que podamos sentir su presencia dentro de nosotros? ¿Él sentado en nuestro corazón? Él nos ha enviado aquí para un propósito específico … ‘Buen karma’ es todo lo que quiere que hagamos, pero en lugar de hacerlo, cuestionamos audazmente sus planes para nosotros, en lugar de probarlo, debemos espera pacientemente a que las cosas sucedan en el momento apropiado y destinado. Créeme, la espera valdrá la pena “.