‘ Value your soul more than your body ‘

In Spanish

Valora tu alma más que tu cuerpo

In French

Valorisez votre âme plus que votre corps

In Japanese

身体よりも魂を大切にする
Karada yori mo tamashī o taisetsu ni suru

In Arabic

قيمة روحك أكثر من جسمك
qimat ruhik ‘akthar min jismak

Swamiji says …

” Utilize your body to get connected with your soul ! “
” Apne shareer ko apni ‘ruh’ ko jaan ne mein lagao…!

” ‘What a beautiful child! How fair! Such beautiful eyes!’ Exclamations of wonder, joy and pride ring out. Compliments pour in. Our loved ones can’t have enough of the cute, chubby baby in their lap as they marvel at the beauty of the little bundle of joy that they behold. It is obvious that it is our physical looks and outward appearance that elicit either a rapturous or subdued reaction from our parents and other family members the very minute we are born. It is either a smile appreciating the baby’s looks that plays on a parent’s face or a frown , worrying about the lack thereof , that emerges on a parent’s countenance.”

” It is sad , but , true to see that more than the ‘Real’ us, it is everything ‘Unreal’ about us – our ‘ physical ‘ being – that is judged and pronounced to be either exceptional or unbecoming, noteworthy or insignificant about us. We cannot dispute this fact as right from the moment of our birth – our very existence is associated with our physical appearance – our features, our skin colour, our height, our weight – we start relating our very existence with our ‘shareer’ – our body. Till date the present generation too follows the same ideology that since it is the body – our external appearance – that matters the most to one and all, then why should we too not attach paramount importance to it , and , so we dutifully do it – body care and body talk all the time, as we are convinced that there is nothing more to us beyond our ‘perishable’, ‘ temporary ‘ body – conveniently forgetting that it should be the upliftment of our ‘ imperishable ‘ soul that should be of primary importance to us. But then do we as much as give a second thought to the presence of our soul within us? “

” We adorn our homes with latest fittings and gadgets these days – ‘walk in wardrobes’ , fancy lights etc. We pay detailed attention to the electrical wiring that enables us to illuminate our home , through fancy lights , at the mere click of a switch. But we ensure that these wires are not visible to anyone. Why? The reason is simple. We most certainly do not want anyone to see the ugly wiring – all those naked electrical wires that run from one point to another, criss crossing different parts of the walls of our house; and thus, we conceal them , hide them with switchboards and decorative walls. We don’t have time for anything that is ugly and unattractive.”

” Similar is the case with the human body which internally is nothing , but a network of ‘wires’, running from head to toe within it.This body with which we are besotted and totally in love with – to be honest is nothing but a cover , an armour or a shield which encases the only ‘ Real ‘ thing about us – our ‘ soul ‘.This dearly loved body of ours when opened reveals a sight so gory, so revolting and disgusting that even the strongest of hearts is unable to bear the sight without reacting to it. The reason being – there is nothing but blood, phlegm, mucus, urine and excreta within it. The intertwined network of veins, capillaries and arteries carrying blood in the body is not a pleasurable sight to behold and requires a sheath to cover it and what could be better than our body that we don in the form of a robe. But are we aware that every opening of our ‘ treasured ‘ body gives out all that is unwanted and emits a foul stink ! The same body which is oiled, massaged and perfumed by us develops a stench if it is not washed and cleaned regularly. Three days of fever and an unbathed body is enough to make our loved ones move away from us saying that – ‘ You are smelling! ‘ – So much for the body that we worship.”

” We must remind ourselves of the foolhardiness of living a life so empty, meaningless and deeply steeped in ignorance, if we remain involved only with our gross body, and associate our ‘true’ existence only with it. There is an urgent need for us to direct all our energies in understanding that it is our soul too that we must focus on – as it alone is imperishable, unlike our body which will perish one day and be left behind.”

” Mortals that we are, we will eventually, without fail face a day when we will bid adieu to our body – but that day will surely dawn – when our ‘Spirit Soul’ will exit our body and look for a new body to live in. Do we in this lifetime of ours make any effort or take any initiative to know who we really are? Are we so content pampering this body of ours – that we lose focus of the primary cause of our birth, the main purpose of having been given this body – to work in a manner that enables us to cleanse the layers of impurities that have settled on us – to purify ourselves and accumulate good karma … ‘Hum tere mere mein hi lagey rehte hain. Sab kuch yaheen reh jaega ! Ek sui tak hum saath nahi le jaa saktey hain !’ Nek kaam karo, nek raaste pe chalo , ‘Parmatma’ mein dhyaan lagao. Niraash insaan ko asha do! Dukhi insaan ko khush karo.’ Very often people complain of the difficulty faced by them in staying happy. They accuse happiness of eluding and evading them. But do they try to remain happy themselves? ‘ Khush toh Bhagwaan bhi sabko nahi rakh sakte ! Hummey khush rehna ka kam se kam prayaas toh karna hi chahiye! ‘ It is not possible for God to keep us happy if we are determined to remain unhappy. The soul is in an eternal state of happiness. Why deprive it of its ‘ divine ‘ right ! Why let the moods of the body overwhelm us ! “

” Every attempt made by us to become better individuals – to be good, to think good, to do good – has a purifying effect on our body and mind – ‘ Humare tan aur man par bahut achcha prabhaav padhta hai ‘ – and all the three forms of our body – the subtle, causal and astral forms are benefitted greatly – and they too help and guide us – in response to the firm resolve and determination shown by us – at leaving no stone unturned , in making this lifetime the last journey in which we need to find a ‘cover” to conceal the flesh and blood of which we are made, and are liberated forever from the cycle of life and death. “

Swamiji’s message translated in Spanish

“‘¡Qué niño tan hermoso! ¡Qué hermoso! ¡Qué ojos tan hermosos!’ Suenan exclamaciones de asombro, alegría y orgullo. Llegan cumplidos. Nuestros seres queridos no pueden tener suficiente del lindo y gordito bebé en su regazo mientras se maravillan de la belleza del pequeño bulto de alegría que contemplan. Es obvio que es nuestra apariencia física y apariencia externa lo que provoca una reacción entusiasta o apagada de nuestros padres y otros miembros de la familia en el momento en que nacemos. Es una sonrisa que aprecia la apariencia del bebé que juega en la cara de un padre o un ceño fruncido, preocupándose por la falta del mismo, que emerge en el semblante de un padre “.

“Es triste, pero es cierto ver que más que el ‘Real’ nosotros, es todo lo ‘Irreal’ sobre nosotros, nuestro ser ‘físico’, que se juzga y se pronuncia que es excepcional o impropio, notable o insignificante sobre Nosotros no podemos disputar este hecho desde el momento de nuestro nacimiento, nuestra existencia está asociada con nuestra apariencia física, nuestras características, nuestro color de piel, nuestra altura, nuestro peso, comenzamos a relacionar nuestra existencia con nuestro cuerpo. la fecha en que la generación actual también sigue la misma ideología que, dado que es el cuerpo, nuestra apariencia externa, lo que más le importa a uno y a todos, entonces, ¿por qué no deberíamos darle una importancia primordial y, por lo tanto, lo hacemos diligentemente? cuidado y cuerpo hablan todo el tiempo, ya que estamos convencidos de que no hay nada más para nosotros más allá de nuestro cuerpo ‘perecedero’ y ‘temporal’, olvidando convenientemente que debería ser la elevación de nuestra alma ‘imperecedera’ lo que debería ser de importancia primordial a nosotros. Pero entonces w ¿Tanto como pensarlo dos veces en la presencia de nuestra alma dentro de nosotros? “

“Adornamos nuestros hogares con los últimos accesorios y dispositivos en estos días: ‘vestidores’, luces de lujo, etc. Prestamos atención detallada al cableado eléctrico que nos permite iluminar nuestro hogar, a través de luces de lujo, con el simple clic de un interruptor . Pero nos aseguramos de que estos cables no sean visibles para nadie. ¿Por qué? La razón es simple. Ciertamente no queremos que nadie vea el feo cableado: todos esos cables eléctricos desnudos que corren de un punto a otro, cruzando diferentes partes. de las paredes de nuestra casa, y así las ocultamos, las escondemos con tableros de distribución y paredes decorativas. No tenemos tiempo para nada feo y poco atractivo “.

“Similar es el caso con el cuerpo humano que internamente no es nada, sino una red de ‘cables’, que se ejecutan de la cabeza a los pies dentro de él. Este cuerpo del que estamos enamorados y totalmente enamorados, para ser honestos, no es más que un cubrir, una armadura o un escudo que encierra lo único “real” acerca de nosotros: nuestra “alma”. Este querido cuerpo nuestro cuando se abre revela una vista tan sangrienta, tan repugnante y desagradable que incluso el más fuerte de los corazones es incapaz de soportar la vista sin reaccionar. La razón es que no hay nada más que sangre, flema, moco, orina y excrementos dentro. La red entrelazada de venas, capilares y arterias que transportan sangre en el cuerpo no es una vista placentera para la vista y requiere una funda que lo cubra y lo que podría ser mejor que nuestro cuerpo que ponemos en forma de túnica. ¡Pero somos conscientes de que cada apertura de nuestro cuerpo ‘atesorado’ revela todo lo que no se desea y emite un mal olor! mismo cuerpo engrasado, masajeado y perfumado por nosotros d desarrolla un hedor si no se lava y limpia regularmente. Tres días de fiebre y un cuerpo sin bañarse es suficiente para que nuestros seres queridos se alejen de nosotros diciendo: “¡Estás oliendo! ‘- Tanto por el cuerpo que adoramos “.

“Debemos recordarnos la insensatez de vivir una vida tan vacía, sin sentido y profundamente inmersa en la ignorancia, si permanecemos involucrados solo con nuestro cuerpo burdo y asociamos nuestra existencia ‘verdadera’ solo con él. Hay una necesidad urgente de nosotros para dirigir todas nuestras energías en la comprensión de que es nuestra alma también en la que debemos centrarnos, ya que solo es imperecedera, a diferencia de nuestro cuerpo que perecerá un día y se quedará atrás “.

“Los mortales que somos, eventualmente enfrentaremos sin falta un día en que nos despediremos de nuestro cuerpo, pero ese día seguramente amanecerá, cuando nuestra ‘Alma Espiritual’ salga de nuestro cuerpo y busque un nuevo cuerpo para vivir. ¿En esta vida nuestra hacemos algún esfuerzo o tomamos alguna iniciativa para saber quiénes somos realmente? ¿Estamos tan contentos mimando este cuerpo nuestro? Que perdemos el foco de la causa principal de nuestro nacimiento, el propósito principal de haber sido dado este cuerpo, para trabajar de una manera que nos permita limpiar las capas de impurezas que se han asentado en nosotros, para purificarnos y acumular buen karma … Muy a menudo las personas se quejan de la dificultad que enfrentan para mantenerse felices. eludiéndolos y evadiéndolos. ¿Pero tratan de mantenerse felices ellos mismos? “No es posible que Dios nos mantenga felices si estamos decididos a seguir siendo infelices. El alma está en un estado eterno de felicidad. ¿Por qué privarla de su” divinidad? “¡Bien! ¿Por qué dejar que los estados de ánimo del cuerpo nos abrumen ! “

“Cada intento realizado por nosotros para convertirnos en mejores individuos, para ser buenos, para pensar bien, para hacer el bien, tiene un efecto purificador en nuestro cuerpo y mente; las formas sutiles, causales y astrales se benefician enormemente, y también ayudan y guían nosotros, en respuesta a la firme determinación y determinación mostrada por nosotros, de no dejar piedra sin remover, de hacer de esta vida el último viaje en el que necesitamos encontrar una ‘cobertura’ para ocultar la carne y la sangre de la que estamos hechos, y son liberados para siempre del ciclo de la vida y la muerte. “