“Tanhaai”

In Spanish

Soledad

In French

Solitude

In Japanese

孤独
Kodoku

In Arabic

عزلة
eazala

“You should unfailingly take out half an hour everyday , to spend it all by yourself – with only yourself – in order to understand who you are and what is the true purpose of your life.”

Swamiji says…

“Man is a social being. He becomes a part and parcel of society right from the moment he takes birth in a particular family. He gets accustomed to being preened over by doting parents, loving siblings, relatives and family friends – who gush over his looks and marvel at his marked resemblance to his parents or some other family members. As he grows up, he accepts the presence of people around him , all the time – be it in school, the streets he walks or the shops he buy his groceries from. There is no escape from the multitudes of people who surround him, crowd around him, as he jostles his way through life. He too looks forward to spending time with others, draws pleasure in interacting with them – talking to them, observing them, learning from them, imbibing their good, positive qualities. In short , he grows and thrives in the company of others.”

“Each one of you put in everything that you can to gain a foothold in the materialistic world and you are successful to a certain extent in it, but the continuous clamor of wanting more – the insatiable hunger to keep fulfilling your desires – drowns out the call of your true ‘self ‘. A call that subtly tries to remind you about the true purpose of your existence.
There is no doubt that life is demanding and you feel that the twenty-four hours of a day , at your disposal , are not enough for you to realize your dreams and aspirations. Your involvement in your illusionary world is so complete , that you uncomplainingly , spend fifteen hours on a flight – taking you from one part of the world to another – to further your business. You spend hours every week at the gym in order to maintain your physical appearance that is bound to change with age. Yet, you find it extremely difficult to find thirty minutes – only half an hour to devote to your spiritual growth – to gain proximity to your Creator – in order to know who you are. You must plan your day in such a manner that you are able to create a time slot wherein you think of Him and of your relationship with Him. You cannot afford to lose yourself in the crowd of the teeming millions around you and , live a life ordinaire , without as much as thinking for a moment about the true purpose of your life ! You cannot let this golden opportunity of knowing God , slip away from your hands !”

” You must give a serious and deliberate thought to what your mission is and what it should be in this lifetime. It would certainly not be possible for you to delve deep within your ‘self ‘ in the midst of people swarming all around you – but this can be practiced by you only in solitude and seclusion – ‘ tanhaai mein’. when you are all alone , in your own company. You must try your level best to allow your thoughts to rest on the significance of the rituals that you practice; understand how they have benefited you in growing closer to God ; in establishing a connection with Him. Noble , motivating thoughts like these will encourage you further to realize Him, finally, one day.”

” ‘ Har ek ka jivan ka saar hona chahiye. Tumhe pata hona chahiye ki tumhe kya karna hai is jivan mein…’ You should have a clear-cut definition of what it is that you want to achieve in this lifetime. There is much more to life than only money and fame.The spiritual dimension of life , when tested and tried by you , opens gateways that truly enrich you. You experience the real meaning of ‘cleansing ‘ of your ‘soul’ – accept the reality that the ‘body’ and ‘soul’ are separate entities , and that you should involve the body in worldly matters and let the soul focus solely on God – when your heart beats and dances in unison with the rythm divine – when you see for yourself that you are nothing but light – only when there is no one else around you , but God and you alone.The melody that your life is , should be your own composition, the lyrics of which should be dialogues of the conversation that you have with God, imploring Him to present Himself to you in His divine glory…and He responds to you by rewarding you with a glimpse of His magnificent all pervading presence.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“Deberías dedicar media hora todos los días para gastarlo solo, solo contigo mismo, para comprender quién eres y cuál es el verdadero propósito de tu vida”.

“El hombre es un ser social. Se convierte en parte integrante de la sociedad desde el momento en que nace en una familia en particular. Se acostumbra a ser engañado por padres cariñosos, hermanos amorosos, parientes y amigos de la familia, que se deleitan con su aspecto y se maravillan de su marcado parecido con sus padres o algunos otros miembros de la familia. A medida que crece, acepta la presencia de personas a su alrededor, todo el tiempo, ya sea en la escuela, en las calles que camina o en las tiendas donde compra sus comestibles. No hay escapatoria de las multitudes de personas que lo rodean, se amontonan a su alrededor, mientras se abre paso a través de la vida. Él también espera pasar tiempo con los demás, se complace en interactuar con ellos: hablar con ellos, observarlos, aprender de ellos, asimilar sus cualidades buenas y positivas. En resumen, crece y prospera en compañía de otros “.

“Cada uno de ustedes pone todo lo que puede para establecerse en el mundo materialista y tiene éxito hasta cierto punto en él, pero el clamor continuo de querer más, el hambre insaciable de seguir cumpliendo sus deseos, ahoga el llamada de tu verdadero “yo”. Una llamada que trata sutilmente de recordarte sobre el verdadero propósito de tu existencia.
No hay duda de que la vida es exigente y usted siente que las veinticuatro horas del día, a su disposición, no son suficientes para realizar sus sueños y aspiraciones. Su participación en su mundo ilusorio es tan completa que, sin quejarse, pasa quince horas en un vuelo, que lo llevará de una parte del mundo a otra, para impulsar su negocio. Pasas horas todas las semanas en el gimnasio para mantener tu apariencia física que cambiará con la edad. Sin embargo, le resulta extremadamente difícil encontrar treinta minutos, solo media hora para dedicar a su crecimiento espiritual, para acercarse a su Creador, para saber quién es usted. Debe planificar su día de tal manera que pueda crear un intervalo de tiempo en el que piense en Él y en su relación con Él. ¡No puede permitirse el lujo de perderse entre la multitud de millones que lo rodean y vivir una vida ordinaria, sin siquiera pensar por un momento en el verdadero propósito de su vida! ¡No puedes dejar que esta oportunidad de oro de conocer a Dios se te escape de las manos!

“Debes pensar seriamente en cuál es tu misión y cuál debería ser en esta vida. Ciertamente no sería posible profundizar en tu” yo “en medio de las personas que pululan a tu alrededor, pero Usted puede practicar esto solo en soledad y reclusión, cuando esté solo, en su propia compañía. Debe hacer su mejor esfuerzo para permitir que sus pensamientos descansen sobre la importancia de los rituales que practica; entienda cómo se han beneficiado usted al acercarse a Dios; al establecer una conexión con Él. Pensamientos nobles y motivadores como estos lo alentarán aún más a darse cuenta de Él, finalmente, un día “.

“Debería tener una definición clara de lo que quiere lograr en esta vida. Hay mucho más en la vida que solo dinero y fama. La dimensión espiritual de la vida, cuando la prueba y prueba, abre puertas que realmente te enriquece. Experimenta el verdadero significado de ‘limpieza’ de su ‘alma’ – acepte la realidad de que el ‘cuerpo’ y el ‘alma’ son entidades separadas, y que debe involucrar al cuerpo en asuntos mundanos y dejar que el alma se concentre únicamente en Dios, cuando su corazón late y baila al unísono con el ritmo divino, cuando ve por sí mismo que no es más que luz, solo cuando no hay nadie más a su alrededor, sino Dios y usted solo. es, debería ser tu propia composición, la letra de la cual debería ser el diálogo de la conversación que tienes con Dios, implorándole que se presente a ti en Su gloria divina … y Él te responde recompensándote con un vistazo de Su magnífica toda presencia dominante “.