Month: October 2019

Pray for “Sukh”, “Shanti”, & “Samridhi” as you welcome Lord Ram, Goddess Laxmi and Lord Ganesha on Diwali

10 Comments

In Spanish

Oren por “bendiciones”, “paz” y “progreso” al dar la bienvenida a Lord Ram, la Diosa Laxmi y Lord Ganesha en Diwali

In French

Priez pour les “bénédictions”, la “paix” et le “progrès” en accueillant Seigneur Ram, la déesse Laxmi et le Seigneur Ganesha à Diwali

In Japanese

ディワリ祭で主ラム、女神ラクシュミ、主ガネーシャを歓迎し、「祝福」、「平和」、「進歩」を祈ります
Diwari-sai de shu ramu, megami rakushumi,-nushi ganēsha o kangei shi,shukufuku',heiwa’,`shinpo’ o inorimasu

Swamiji says …

“Our country – Hindustan , Bharat , India – is one of the greatest countries in the world – the land surface of which can proudly proclaim of bearing testimony to witnessing the celebration of a plethora of festivals – one , nearly every month or more.”

“One festival in particular that has been celebrated , down the ages , with fervour and reverence is Diwali. ‘Hindu parampara ke mutaabik , ‘Diwali’ ke parv pe , Laxmiji aur Ganeshji ki ‘bhavnapurna puja , aradhana ‘ karni chahiye.
Iss se ghar mein , aur jivan mein ‘sukh , shanti aur samriddhi ‘ aati hai.’ This festival is synonymous with peals of joyous laughter – reflecting happiness, gaiety, zest, infectious enthusiasm and celebratory fervour. Frantic last minute preparations – spring cleaning the house and decorating it , weaving floral garlands , making beautiful ‘rangoli’ patterns at the doorstep of your home to welcome The Almighty , when He enters your residence – endless shopping for your home and yourself – new clothes , sweets and lights to light up the house – gold ornaments to adorn the Goddess with – keep you on your toes and you participate in all these festivities with great happiness and revelry.”

“All of the simple rituals of Diwali have a significance and a story behind them. Homes are illuminated with lights, and firecrackers fill the skies as an expression of respect to the heavens for the attainment of health, wealth, knowledge, peace, and prosperity.
You involve yourself earnestly , whole – heartedly and leave no stone unturned in ensuring that your home is ready to celebrate the auspicious return of God – Lord Rama to Ayodhya – after an exile of fourteen years.You light ‘diyas’ in every nook and corner of your house to illuminate the moonless, dark night of ‘amavasya’ on which Diwali falls – to herald the return of Lord Rama , and at the same time , welcome the Goddess of Wealth and Fortune , alongwith Lord Ganesh – The Remover of Obstacles from your life. ‘ Tum Bhagwaan Ram , Laxmi ma aur Ganeshji ka naman kartey ho aur unse prarthana kar tey ho ki woh tumharein ghar mein aaein.” You need the Grace of Goddess Laxmi to shower Her blessings on you and make you prosperous and wealthy. You believe that Lord Ganesh’s presence in your home will not only ward off problems and hindrances but also give you the required wisdom to utilise the ‘ Lakshmi ‘ coming your way in the best possible way. And you wait eagerly for them to enter your home that is sparkling clean and ready to receive ‘their’ bounties. But have the preparations and arrangements for Diwali prepared the Real ‘you’ , in the true sense , to absorb the wealth of wisdom that underline the rituals of Diwali ?”

“Your ‘physical’ being for once seems to forget words like tiredness , fatigue – as your ‘inner’ being responds to the unmistakable presence of a power – spiritual , divine , powerful – so distinctive and clear , that you can sense and feel it walk the Earth , during this time period and you rejoice in this awareness.The purity and spiritual vibrancy in the air makes you bow your head , submitting yourself to this spiritual connect that lights up within you – when you light ‘diyas reverentially’… ‘jab tum shradhapurvak diyon ko baalte ho.’ “

“You pay great detail to the cleanliness of your home and its surroundings during Diwali. While cleaning the exterior and interior of your much loved home , try to remove the cobwebs of anger , envy , hatred that have made home within the Real ‘you’. While lighting ‘diyas’ you must make an effort to light up your ‘ Real self ‘ – ignite the latent spark of divinity within you – and see that you are a part of that very divine ‘light’. Share the sweets that you buy in abundance with those who look at them longingly while you buy them. God will savour the taste of those sweets through them.The path that you create with lights and ‘diyas’ on Diwali fills you with optimism and hope that it will most certainly guide God to your home. Do you really think that He needs to be guided to you ? In fact , it should be the other way round ! You must pause and think whether it would be possible for you to follow the same path that is highlighted by the lit up wicks of the ‘diyas’ – and enable you to walk on the Right Path of Spirituality and True Knowledge. Try it ! You will succeed ! Celebrate the true essence of Diwali.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“Nuestro país, Hindustan, Bharat, India, es uno de los países más grandes del mundo, cuya superficie terrestre puede proclamar con orgullo su testimonio de presenciar la celebración de una gran cantidad de festivales, uno, casi cada mes o más”.

“Un festival en particular que se ha celebrado, a lo largo de los siglos, con fervor y reverencia es Diwali. Este festival es sinónimo de carcajadas alegres, que reflejan felicidad, alegría, entusiasmo, entusiasmo infeccioso y fervor festivo. Frenéticos preparativos de última hora – primavera limpiando la casa y decorándola, tejiendo guirnaldas florales, haciendo hermosos patrones de ‘rangoli’ en la puerta de tu casa para recibir al Todopoderoso, cuando Él ingresa a tu residencia, compras interminables para tu hogar y para ti mismo, ropa nueva, dulces y luces para iluminar arriba de la casa – adornos de oro para adornar a la Diosa – te mantienen alerta y participas en todas estas festividades con gran felicidad y juerga “.

“Todos los rituales simples de Diwali tienen un significado y una historia detrás de ellos. Las casas se iluminan con luces y los petardos llenan los cielos como una expresión de respeto a los cielos por el logro de la salud, la riqueza, el conocimiento, la paz y la prosperidad. .
Te involucras sinceramente, de todo corazón y no dejas piedra sin mover para asegurarte de que tu hogar esté listo para celebrar el auspicioso regreso de Dios, Señor Rama a Ayodhya, después de un exilio de catorce años. Enciendes ‘diyas’ en cada rincón y esquina. de su casa para iluminar la noche oscura y sin luna de ‘amavasya’ en la que cae Diwali, para anunciar el regreso del Señor Rama y, al mismo tiempo, dar la bienvenida a la Diosa de la Riqueza y la Fortuna, junto con el Señor Ganesh – El removedor de obstáculos de su vida. Necesitas la Gracia de la Diosa Laxmi para derramar Sus bendiciones sobre ti y hacerte próspero y rico. Usted cree que la presencia de Lord Ganesh en su hogar no solo evitará problemas y obstáculos, sino que también le dará la sabiduría necesaria para utilizar el ‘Lakshmi’ en su mejor manera posible. Y espera ansiosamente que entren en su hogar que está impecablemente limpio y listo para recibir ‘sus’ recompensas. ¿Pero los preparativos y los arreglos para Diwali han preparado al verdadero ‘tú’, en el verdadero sentido, para absorber la riqueza de la sabiduría que subraya los rituales de Diwali?

“Tu ser ‘físico’ por una vez parece olvidar palabras como cansancio, fatiga, ya que tu ser ‘interno’ responde a la presencia inconfundible de un poder – espiritual, divino, poderoso – tan distintivo y claro, que puedes sentirlo y sentirlo. camina por la Tierra, durante este período de tiempo y te regocijas en esta conciencia. La pureza y la vitalidad espiritual en el aire te hacen inclinar la cabeza, sometiéndote a esta conexión espiritual que se ilumina dentro de ti, cuando enciendes ‘diyas con reverencia’

“Prestas un gran detalle a la limpieza de tu hogar y sus alrededores durante Diwali. Mientras limpias el exterior y el interior de tu hogar tan querido, trata de eliminar las telarañas de ira, envidia y odio que han hecho del hogar el verdadero” tú “. Mientras enciende ‘diyas’, debe hacer un esfuerzo para iluminar su ‘Yo real’, encender la chispa latente de la divinidad dentro de usted, y ver que usted es parte de esa ‘luz’ muy divina. Comparta los dulces que compra en abundancia con aquellos que los miran con nostalgia mientras los compras. Dios saboreará el sabor de esos dulces a través de ellos. El camino que creas con luces y ‘diyas’ en Diwali te llena de optimismo y espera que seguramente te guíe Dios a tu hogar. ¿De verdad crees que Él necesita ser guiado hacia ti? De hecho, ¡debería ser al revés! Debes hacer una pausa y pensar si sería posible que sigas el mismo camino que se destaca por las mechas encendidas de los ‘diyas’ y te permiten caminar en el camino correcto de la espiritualidad y el verdadero conocimiento. Intentalo ! Tu tendrás exito ! Celebra la verdadera esencia de Diwali “.

“Jeevan”

19 Comments

In Spanish

Vida

In French

La vie

In Japanese

生活
Seikatsu

In Arabic

الحياة alhaya

Swamiji says …

” ‘Jeevan woh hi achcha hai jis mein tum doosron ke liye bhi sochte ho !’ Do you ever realize how blessed you are to have taken birth …’manushya yoni mein’ … in the form of a human being – endowed with intelligence, competence, emotions and talents. You somehow drift away from these numerous gifts , in your constant chase of trying to maintain the back – breaking speed of ‘your’ demanding life – focusing intently on making things better for ‘yourself’ and ‘your’ loved ones, taking care of ‘their’ welfare, ‘your’ financial affairs , ‘your’ property.”

“Undoubtedly , your issues are of vital importance to ‘you’ and you want to ensure that ‘your’ life runs smoothly – like a well-oiled machine. ‘You’ go all out to ensure that ‘your’ vested interests give ‘you’ good returns and ‘you’ continuously strive to dapple in any field that will reap beneficial dividends for ‘you’ and ‘your’ family. Is this your definition of life ? Me, mine and myself ! These words take precedence over and above everything else. Is life only about you and your welfare ? You have confined your life to a world that is inhabited only by you and your immediate family. It begins with you and ends only with you. Others cease to matter to you. And to make matters worse – the saddest part is that you are actually happy living a life as warped as this.”

“In case you are leading a life as hollow as this, it becomes on you to be keenly aware of the divine beauty of the life that you have been blessed with. This life is a gift – Cherish it ! Celebrate it! Spread happiness and good will wherever you go! What kind of a person are you if you think – only, and only about yourself, all the time? Are you so deeply immersed in the trials and tribulations of your personal life that you have become uncaring and disinterested in the life of others around you – even if it’s your relatives or friends? Don’t other people exist or matter to you? Have you become so self-centered that it is impossible for you to find either the time, or, means to listen to the woes , or , to extend a helping hand, in the hour of need to others? Are you not interested in the birth, life and death of others? Or is that you’re simply not affected by these ‘Oh so run – of – the – mill mundane things?’
You reason – ‘Why should I waste my time , and sweat thinking about others?’ Your lame excuse is – ‘After all it is their life and I have nothing to do with them!’ You are selfishly content, as everything is hunky dory and perfect with you , and for you. In addition, to add to your happiness is the brand of being labelled a ‘ human being ‘ – God’s best and perfect creation ! But that doesn’t deter you from behaving in a manner that contradicts all ethics of social living. ‘Woh jeevan kis kaam ka jis mey insaan apne hi baare mein sochta hai ! ‘ ”

“Emotions of compassion, concern and a caring attitude for others should never take a backseat. Your life should be a memoir which will bring you satisfaction and genuine happiness , on recalling a few kind gestures of yours – a few minutes spent in listening to another person’s ordeal; helping another person cross a difficult bridge; when you brought a smile , a ray of hope and a revival of faith in humanity – on the other person’s face. You need to live a life that is beautiful and meaningful – a life in which you take others along with you – relate with their difficulties. A life in which you help others solve their problems, rejoice with them at the birth of a newborn, and grieve with them at the loss of a loved one. A life where you occasionally think beyond yourself, look at others too with respect, care, and let them know that you are around and that they can rely on you – both, in glory and in war.
Be involved, but do not interfere. Be helpful, but do not be domineering. Give, love, care and be magnanimous. Be an exemplary human being.”

” Give your Creator too an opportunity to applaud you , as you take the stage to perform your role in this cinema of life , the way He had wanted you to , while He was creating you.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“¿Alguna vez te das cuenta de lo bendecido que eres de haber nacido en forma de un ser humano, dotado de inteligencia, competencia, emociones y talentos. De alguna manera te alejas de estos numerosos dones, en tu constante persecución de tratar de mantener la espalda – rompiendo la velocidad de ‘su’ vida exigente – centrándose intensamente en mejorar las cosas para ‘usted’ y ‘sus’ seres queridos, cuidando ‘su’ bienestar, ‘sus’ asuntos financieros ‘, su’ propiedad ‘”.

“Sin lugar a dudas, sus problemas son de vital importancia para ‘usted’ y desea asegurarse de que ‘su’ vida funcione sin problemas, como una máquina bien engrasada ‘. Usted hace todo lo posible para asegurarse de que’ sus ‘intereses creados le den’ ‘buenos retornos’ y ‘usted’ se esfuerzan continuamente por intervenir en cualquier campo que coseche beneficios beneficiosos para ‘usted’ y ‘su’ familia. ¿Es esta su definición de vida? ¡Yo, mía y yo! Estas palabras tienen prioridad sobre todo de lo contrario. ¿La vida es solo tuya y de tu bienestar? Has confinado tu vida a un mundo habitado solo por ti y tu familia inmediata. Comienza contigo y termina solo contigo. Otros dejan de ser importantes para ti. las cosas son peores: la parte más triste es que en realidad eres feliz viviendo una vida tan retorcida como esta “.

“En caso de que lleves una vida tan hueca como esta, te toca a ti ser muy consciente de la belleza divina de la vida con la que has sido bendecido. Esta vida es un regalo. ¡Aprecialo! ¡Celebra! Divulga felicidad y ¡Buena voluntad donde quiera que vayas! ¿Qué clase de persona eres si piensas, solo y solo sobre ti, todo el tiempo? ¿Estás tan profundamente inmerso en las pruebas y tribulaciones de tu vida personal que te has vuelto indiferente y desinteresado? la vida de los que te rodean, ¿incluso si son tus parientes o amigos? ¿No existen otras personas o te importan? ¿Te has vuelto tan egocéntrico que te es imposible encontrar el tiempo o significa escuchar? a los infortunios, o, para extender una mano amiga, en la hora de necesidad para otros? ¿No estás interesado en el nacimiento, la vida y la muerte de otros? ¿O es que simplemente no estás afectado por estos ‘Oh, corre? de las cosas mundanas del molino?

Usted razona: “¿Por qué debería perder mi tiempo y sudar pensando en los demás?” Su excusa es: “¡Después de todo, es su vida y no tengo nada que ver con ellos!” Estás egoístamente contento, ya que todo es hory y perfecto para ti y para ti. Además, agregar a su felicidad es la marca de ser etiquetado como ‘ser humano’: ¡la mejor y perfecta creación de Dios! Pero eso no te impide comportarte de una manera que contradiga toda ética de la vida social.

“Las emociones de compasión, preocupación y una actitud afectuosa por los demás nunca deberían quedar en segundo plano. Tu vida debe ser una memoria que te brinde satisfacción y felicidad genuina, al recordar algunos gestos amables tuyos, unos minutos dedicados a escuchar a otro la prueba de la persona; ayudar a otra persona a cruzar un puente difícil; cuando trajiste una sonrisa, un rayo de esperanza y un renacimiento de la fe en la humanidad, en la cara de la otra persona. Necesitas vivir una vida hermosa y significativa, una vida en que llevas a otros contigo – relaciona sus dificultades. Una vida en la que ayudas a otros a resolver sus problemas, te regocijas con ellos en el nacimiento de un recién nacido y lloras con ellos por la pérdida de un ser querido. Una vida donde ocasionalmente piensa más allá de ti mismo, mira a los demás con respeto, cuidado y hazles saber que estás cerca y que pueden confiar en ti, tanto en la gloria como en la guerra.
Participe, pero no interfiera. Sé útil, pero no seas dominante. Da, ama, cuida y sé magnánimo. Sé un ser humano ejemplar “.

“Dale a tu Creador también la oportunidad de aplaudirte, mientras subes al escenario para interpretar tu papel en este cine de la vida, de la forma en que Él quería que lo hicieras, mientras te creaba”.

“Man’s life and future is determined by the manner in which he thinks – by his optimistic , self – motivating thoughts ! “‘Insaan ka bhavishya waise hi banta hai jaise uski soch hoti hai … “

18 Comments

Swamiji’s Sandesh …

Swamiji says …

” Thoughts, ideas , impressions and reflections arise in your mind all the time. Tens, hundreds and thousands of them ! Some good , some not too good, while some abominable and damaging thoughts , too , make their way into the inner recesses of the mind , each trying to nudge the other one out , and proclaim its dominance on the mind and emerge victorious. You can be enslaved by the thoughts that fervently try to make a permanent residence in your mind. It is here that you have to be extremely sensible and let your mind play the role of a sieve – that will allow only beneficial and virtuous thoughts – good for your mental health – to pass through it and block the unwanted material from reaching you and being assimilated by you.”

“All of you are familiar with the proverb – ‘You reap what you sow!’ If you sow rich quality seeds – thoughts of purity , goodness and optimism – in the garden of your mind , they will embed themselves firmly in the memory chip of your mind , and saplings of rectitude, unsullied values and sanguineness – will blossom in your mind. An individual who is fortunate to realise the tremendous worth and incalculable value of such thoughts , builds a secure and stable life based on them and looks forward to a comfortable future. He lives a life of fulfillment and contentment , as he realizes that whatever he has achieved is due to the positive thoughts and ideas that had originated in his mind right from his early age. He remains happy in all situations and circumstances … unaffected by losses and gains alike. ‘Agar insaan ki ‘soch nek’ hai toh, uske man mein achche vichaar aaengay aur woh har haal mein khush rahega.’

“Insaan ki soch agar galat hai toh uske vichaar usey neeche ki aur le jaate hain…’ “An individual can create misery for himself , if he allows impure, ignoble, dirty, pessimistic thoughts to access his mind easily. The stranglehold of such destructive thoughts triggers a rapid, downward slide and decline of an individual , swiftly and surely, into an abyss of depression and despair. You need to be strong , firm , resolute to resist the entry of thoughts that can only cause you harm and spiral your life out of control. Your surrender to negative thoughts – constantly critical and cynical of yourself – will add fuel to the self – destructive fire that is raging within you…and destroy your self esteem , self respect within minutes … leaving behind a ravaged you…all alone in the darkness of self – rejection. Will you allow yourself to be engulfed in darkness forever that has been a wretched creation of your own doing ? What kind of a future are you hoping for in a scenario as dismal and hopeless as this ? Self – belief only can rescue you from the clutches of pessimism and hopelessness , and you can certainly strive to achieve what you might consider to be unattainable during those moments.”

‘Humare jeevan mein humari soch se bahut farak padhta hai…’ Your demeanour is a clear reflection of what you think and believe in. It is the quality of your thoughts, your thought process, that makes all the difference in your approach and attitude towards life. Your thoughts can either make you or break you ! Good thoughts are powerful and give you unimaginable strength – both, physical and mental. Nothing can make you feel uninspired as you are in a permanent state of joy. Can anything be more illuminating than the glow of happiness? This glow can turn into an all consuming light within you and make you relate with … and see the light of Divinity , that is an inherent part of you.”

‘Achchi soch , achche vichaar insaan ko sukh aur shanti pradan kartein hain aur achche , nek raaste pe le ke jaate hai – ujaale ki oer le jaati hai …Galat soch insaan ko andherey ki taraf le jaati hai …’
” You need to decide for yourself which thoughts would you like to see reign supreme – have an upper hand – on your mind that will enable you to live a life well lived … today and in the future ! “

In Spanish

“¡La vida y el futuro del hombre están determinados por la manera en que piensa, por sus pensamientos optimistas y motivadores!

In French

“La vie et l’avenir de l’homme sont déterminés par la manière dont il pense – par ses pensées optimistes et motivantes!

In Japanese

「人間の人生と未来は、彼の考え方によって決まります。楽観的で、やる気を起こさせる考えによって！
`Ningen no jinsei to mirai wa, kare no kangaekata ni yotte kimarimasu. Rakukanteki de, yaruki o okosa seru kangae ni yotte!

In Arabic

“حياة الإنسان ومستقبله يتحددان بالطريقة التي يفكر بها – بأفكاره المتفائلة والمحفزة ذاتيا!
“hyat al’iinsan wamustaqbaluh yatahadadan bialtariqat alty yufakir biha – bi’afkarih almutafayilat walmuhfizat dhatya!

Swamiji’s message translated in Spanish

“Los pensamientos, ideas, impresiones y reflexiones surgen en su mente todo el tiempo. ¡Decenas, cientos y miles de ellos! Algunos buenos, otros no demasiado buenos, mientras que otros pensamientos abominables y dañinos también se abren paso en los recovecos internos de la mente. mente, cada uno tratando de empujar al otro, y proclamar su dominio sobre la mente y salir victorioso. Puede ser esclavizado por los pensamientos que fervientemente intentan hacer una residencia permanente en su mente. Es aquí donde debe ser extremadamente sensible y deje que su mente juegue el papel de un tamiz, que permitirá que solo los pensamientos beneficiosos y virtuosos, buenos para su salud mental, lo atraviesen y evite que el material no deseado llegue a usted y sea asimilado por usted “.

“Todos ustedes están familiarizados con el proverbio: ‘¡Cosechan lo que siembran!’ Si siembras semillas de alta calidad – pensamientos de pureza, bondad y optimismo – en el jardín de tu mente, se incrustarán firmemente en el chip de memoria de tu mente, y retoños de rectitud, valores inmaculados y optimismo florecerán en tu mente. Un individuo que es afortunado de darse cuenta del tremendo valor y el valor incalculable de tales pensamientos, construye una vida segura y estable basada en ellos y espera un futuro cómodo. Vive una vida de satisfacción y satisfacción, ya que se da cuenta de lo que sea Lo que ha logrado se debe a los pensamientos e ideas positivos que se habían originado en su mente desde su temprana edad. Sigue siendo feliz en todas las situaciones y circunstancias … no se ve afectado por pérdidas y ganancias por igual.

Un individuo puede crear miseria para sí mismo si permite que pensamientos impuros, ignorables, sucios y pesimistas accedan fácilmente a su mente. El dominio absoluto de tales pensamientos destructivos desencadena un deslizamiento y descenso rápido y descendente de un individuo, rápida y seguramente, en un abismo de depresión y desesperación. Debe ser fuerte, firme, resuelto a resistir la entrada de pensamientos que solo pueden causarle daño y hacer que su vida se salga de control. Su rendición a los pensamientos negativos, constantemente críticos y cínicos de usted mismo, agregará combustible al fuego autodestructivo que está furioso dentro de usted … y destruirá su autoestima, autoestima en cuestión de minutos … dejando atrás a usted devastado … completamente solo en la oscuridad de autorrechazo. ¿Te dejarás envolver en la oscuridad para siempre que ha sido una creación miserable de tu propia acción? ¿Qué tipo de futuro esperas en un escenario tan triste y desesperado como este? La confianza en uno mismo solo puede rescatarlo de las garras del pesimismo y la desesperanza, y ciertamente puede esforzarse por lograr lo que podría considerar inalcanzable durante esos momentos “.

Su comportamiento es un reflejo claro de lo que piensa y cree. Es la calidad de sus pensamientos, su proceso de pensamiento, lo que marca la diferencia en su enfoque y actitud hacia la vida. ¡Tus pensamientos pueden hacerte o romperte! Los buenos pensamientos son poderosos y te dan una fuerza inimaginable, tanto física como mental. Nada puede hacerte sentir sin inspiración, ya que estás en un estado permanente de alegría. ¿Puede algo ser más esclarecedor que el resplandor de la felicidad? Este resplandor puede convertirse en una luz que todo lo consume dentro de ti y hacerte relacionar con … y ver la luz de la Divinidad, que es una parte inherente de ti “.

“Debes decidir por ti mismo qué pensamientos te gustaría ver reinar supremo, tener una ventaja, en tu mente que te permita vivir una vida bien vivida … ¡hoy y en el futuro!”

Swamiji’s Sandesh… “Appreciation is beneficial if it enables a person to lead a principled life and motivates him to opt for the path of honesty and humility. Appreciation becomes meaningless if it makes him arrogant and proud.” ” Appreciation … ‘prashansa’ tab achchi hai jab woh insaan ko apne pe ‘abhimaan’ karne ki bajai … ‘nek raaste’ par aur ‘sachche aadarsh’ ki ore le jaati hai.”

12 Comments

In Spanish

“El aprecio es beneficioso si permite a una persona llevar una vida basada en principios y lo motiva a optar por el camino de la honestidad y la humildad. El aprecio no tiene sentido si lo hace arrogante y orgulloso”.

In French

“L’appréciation est bénéfique si elle permet à une personne de mener une vie fondée sur des principes et la motive à choisir la voie de l’honnêteté et de l’humilité. L’appréciation perd tout son sens si elle le rend arrogant et fier.”

In Japanese

「感謝は、人が原則的な生活を送ることを可能にし、誠実さと謙虚さの道を選ぶように動機づけるなら有益です。.慢で誇りに思うなら、感謝は無意味になります。」
`Kansha wa, hito ga gensoku-tekina seikatsu o okuru koto o kanō ni shi, seijitsu-sa to kenkyo-sa no michi o erabu yō ni dōkidzukerunara yūekidesu.. 慢 De hokori ni omounara, kansha wa muimi ni narimasu.’

In Arabic

“التقدير مفيد إذا مكّن الشخص من أن يعيش حياة مبدئية ويحثه على اختيار طريق الصدق والتواضع. يصبح التقدير بلا معنى إذا جعله متعجرفًا وفخورًا”.
“altaqdir mufid ‘iidha mkkn alshakhs min ‘an yaeish hayat mabdayiyat wayahithuh ealaa aikhtiar tariq alsidq waltawaduei. yusbih altaqdir bila maenaa ‘iidha jaealah mtejrfana wfkhwrana”.

Swamiji says…

“Adulation, admiration and appreciation ! We live on them ! We thrive on them ! How we long to hear words that praise us, laud us and compliment us ! Our ears literally stand up – keen and alert to pick up any such words, that provide us with a sense of achievement and accomplishment. It appears as though they had been starved of a diet of such stimulating supplements…and once these words are registered by the brain , we love to replay them in the mind , over and over again, savouring the sweet pleasure, that our ears derive on hearing these words repeatedly.”

” When and if the echo of these words , said in our appreciation – that highlight our good qualities, positive attitude and commendable work – make us feel blessed , humbled and grateful to God for endowing such traits in us , it is only then that we will realise their true worth , and truly benefit from appreciation. Recognition and open acknowledgement of these qualities, by others , should motivate us , to raise our standard higher… where we don’t compromise on our principles and values , stay true to our purpose , and remain steadfast in our determination to take the path less trodden – ‘nek raaste pe chalte hain aur sachche aadarsh ka paalan karte hain’.”

” It is unfortunate that , at times , appreciative words can have a adverse effect on us. Rather than making us feel humbled and keeping us grounded, they can lure us to become opinionated, prejudiced and intolerant – inflate our ego , make us arrogant and proud and fall in love with ourselves, to such an extent that – flushed with happiness and basking in the glow of the warm words being showered on us , we could pat ourselves on the back , indulgently for being extraordinaire and par excellence. We form preconceived notions about our worthiness and the gift of praiseworthy words that will always come our way. Such delusions about our attributes blind us. If this is what applause and appreciation by others can turn us into , then it is better that we are not appreciated ! ‘Aise appreciation ka kya faida jo hum mein abhimaan bhar de…’!”

“Remember … Accolades and appreciation … Insults and humiliation go hand in hand, and we must prepare ourselves to handle both with poise and grace in our personal or professional life , throughout our lifetime. Our job is to do good to all who are around us … our family and friends – and to be good at our work, and to our colleagues. If our nature, temperament and habits have earned us appreciation from our family members and others , we should be encouraged further , to do our ‘karma’ … detached and unaffected by anything ; focus solely on the good and positive outcome of every action of ours…. whether it is being a dutiful child or an exceptional worker in our field . A pure heart , an uncluttered mind and a clear vision , will guide us to walk on the True Right Path , voluntarily and happily.”

Swamiji’s message translated in Spanish

“¡Adulación, admiración y aprecio! ¡Vivimos de ellos! ¡Prosperamos de ellos! ¡Cuánto anhelamos escuchar palabras que nos elogien, nos elogien y nos feliciten! Nuestros oídos literalmente se ponen de pie, entusiastas y alertas para escuchar esas palabras, que nos proporciona una sensación de logro y logro. Parece como si hubieran carecido de una dieta de tales suplementos estimulantes … y una vez que estas palabras son registradas por el cerebro, nos encanta reproducirlas en la mente, una y otra vez de nuevo, saboreando el dulce placer que nuestros oídos obtienen al escuchar estas palabras repetidamente “.

“Cuando y si el eco de estas palabras, dicho en nuestra apreciación, que resalta nuestras buenas cualidades, actitud positiva y trabajo encomiable, nos hace sentir bendecidos, humillados y agradecidos a Dios por dotarnos de tales rasgos, es solo entonces que nosotros se darán cuenta de su verdadero valor y se beneficiarán verdaderamente de la apreciación. El reconocimiento y el reconocimiento abierto de estas cualidades, por parte de otros, deberían motivarnos, a elevar nuestro estándar más alto … donde no comprometamos nuestros principios y valores, seamos fieles a nuestro propósito, y permanecer firmes en nuestra determinación de tomar el camino menos transitado “

“Es desafortunado que, a veces, las palabras de agradecimiento puedan tener un efecto adverso en nosotros. En lugar de hacernos sentir humildes y mantenernos en tierra, pueden atraernos a ser obstinados, prejuiciosos e intolerantes: inflar nuestro ego, hacernos arrogantes y arrogantes. orgullosos y enamorarse de nosotros mismos, hasta el punto de que, enrojecidos de felicidad y disfrutando del brillo de las cálidas palabras que nos brotan, podríamos darnos palmaditas en la espalda, indulgentes por ser extraordinarios y por excelencia. nociones acerca de nuestra valía y el don de palabras dignas de alabanza que siempre se nos presentarán. Tales ilusiones sobre nuestros atributos nos ciegan. Si esto es lo que los aplausos y el aprecio de otros pueden convertirnos, ¡entonces es mejor que no seamos apreciados! “

“Recuerde … los elogios y el aprecio … Los insultos y la humillación van de la mano, y debemos prepararnos para manejar con equilibrio y gracia en nuestra vida personal o profesional, a lo largo de nuestra vida. Nuestro trabajo es hacer el bien a todos quienes están a nuestro alrededor … nuestra familia y amigos, y para ser buenos en nuestro trabajo y para nuestros colegas. Si nuestra naturaleza, temperamento y hábitos nos han valido el aprecio de los miembros de nuestra familia y otros, deberíamos alentarnos aún más, a hacer nuestro ‘karma’ … desapegado y no afectado por nada; concéntrese únicamente en el resultado bueno y positivo de cada acción nuestra … ya sea ser un niño obediente o un trabajador excepcional en nuestro campo. Un corazón puro, una mente despejada y una visión clara, nos guiarán a caminar en el Verdadero Camino Correcto, voluntaria y felizmente “.